Lars H.U.G. — Real Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Magic" van Lars H.U.G..
Songteksten
Lauren G. — L Tombstone — T Verse 1:
L: I’m Trixie Welcome to the show
Got Magic tricks so here we go We’re gonna have some fun
hold on to your hats
T: We don’t care who you are anymore
Just pack your things go out the door
You claim that your performing
Don’t make us laugh
L: I have something more
T: We’ve seen it before
L: It’s much more special
T: We’d rather be in hell
L: It might be the same act
be patient you’ll see
you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Verse 2:
L: Look as I make stuff lavitate
Making a rope act like a snake
and ofcourse the famous
bunny from a hat!
Got magic cards
And so much more
I even brought fireworks
For all of you to all to enjoy
T: Who cares about that
It’s all the same thing
All the same tricks
We’ve seen before
L: It might be the same act
be patient you’ll see
you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Verse 3:
T: Why do you still want to perform?
We tried to tell you all along
That this act is old
You have to face that!
L: I heard all what you have said
But I don’t think I should be mad
the most important thing
Is to enjoy what you do!
T: But it doesn’t make sense
L: It doesn’t change a thing
T: Even if we say it’s bad
L: I’m still performing!
T: It might be the same act
L: be patient you’ll see
T+L:you can call it fake
but this is real magic…
real magic…
Songtekstvertaling
Lauren G.-L Tombstone-T Vers 1:
L: Ik ben Trixie Welkom bij de show
We hebben Goocheltrucs dus hier gaan we wat plezier maken
hou je vast.
T: het maakt ons niet meer uit wie je bent
Pak je spullen en ga de deur uit.
U beweert dat uw optreden
Laat ons niet lachen.
L: i have something more
T: we hebben het eerder gezien
L: Het is veel specialer
T: we zijn liever in de hel
L: Het zou hetzelfde kunnen zijn
wees geduldig, je zult het zien.
je kunt het nep noemen.
maar dit is echte magie.…
echte magie.…
Vers 2:
L: kijk als ik dingen laviteer
Een touw laten werken als een slang
en natuurlijk de beroemde
konijn uit een hoed!
Ik heb magische kaarten.
En nog veel meer
Ik heb zelfs vuurwerk meegenomen.
Voor jullie allemaal om te genieten
T: wie geeft daar om?
Het is allemaal hetzelfde.
Allemaal dezelfde trucs
We hebben het eerder gezien.
L: Het zou hetzelfde kunnen zijn
wees geduldig, je zult het zien.
je kunt het nep noemen.
maar dit is echte magie.…
echte magie.…
Vers 3:
T: waarom wil je nog steeds optreden?
We probeerden het je al die tijd te vertellen.
Dat deze act oud is
Dat moet je onder ogen zien.
L: Ik heb alles gehoord wat je hebt gezegd
Maar ik denk niet dat ik boos moet zijn.
het belangrijkste
Is om te genieten van wat je doet!
T: maar het slaat nergens op.
L: het verandert niets
T: zelfs als we zeggen dat het slecht is
L: ik treed nog steeds op!
T: het kan dezelfde handeling zijn
L: wees geduldig je zult zien
T + L: je kunt het nep noemen
maar dit is echte magie.…
echte magie.…