Lars Frederiksen And The Bastards — Vietnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vietnam" van Lars Frederiksen And The Bastards.
Songteksten
When I came back from Saigon
Everyone turned their head
No one put their hand out
No one shared their bread
I lost my wife, I lost my job, I lost my brother too
Blue collar kids got nothing to do with it Nightmares of jungles and M-16's
Hippies give me shit in my army greens
Now I’m running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs some pull scams
But I’m just doing the best I can
Well it’s very hard to realize that there’s no love no more
The day I got on the plane was the day that I left the war
Arrived in Heathrow on a red eye flight
Down Kellet road I scored for the night
I took the tube through London town
When I woke up I was on mid land ground
Running the streets of Birmingham
25 years since Vietnam
Some pull jobs and some pull scams
But I’m just doing the best I can.
Vietnam… Vietnam… Vietnam
Songtekstvertaling
Toen ik terugkwam uit Saigon
Iedereen draaide zich om.
Niemand stak zijn hand uit.
Niemand deelde hun brood.
Ik verloor mijn vrouw, ik verloor mijn baan, Ik verloor mijn broer ook
Arbeiders hebben er niets mee te maken. nachtmerries van jungles en M-16 ' S.
Hippies geven me stront in mijn leger Groenen
Nu leid ik de straten van Birmingham
25 jaar sinds Vietnam
Sommige doen klusjes, sommige doen zwendel.
Maar ik doe gewoon mijn best.
Het is moeilijk te beseffen dat er geen liefde meer is.
De dag dat ik in het vliegtuig stapte, was de dag dat ik de oorlog verliet.
Arriveerde in Heathrow op een vlucht met de rode ogen.
Op Kellet road scoorde ik voor de nacht
Ik nam de metro door Londen stad
Toen ik wakker werd, was ik op de grond.
Het leiden van de straten van Birmingham
25 jaar sinds Vietnam
Sommige trekken klusjes op en sommige doen zwendel.
Maar ik doe gewoon mijn best.
Vietnam, Vietnam, Vietnam.