Lars Frederiksen And The Bastards — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Lars Frederiksen And The Bastards.
Songteksten
My Life is just like a car crash
So slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
Old ones and young ones and big ones and small ones
Different colours and countries I love ‘em all the
same
She wakes up in her make-up
We don’t break up we just make up we Slept all day cause we fucked all night
Well we roll and we ride like outlaws tonight
There’s no tomorrow no endin' in sight
Where I lay my head that’s where I make my bed
And tonight I’m in the delta the heart of Mississippi
Sometimes I roam far from my home
So far I got no place to go back to I left New York -I- suitcase in my hand
I had nowhere to go I had no certain plan
Well, She walked into the room and I felt like I knew
her
From another lifetime I lived
Crossed the ocean to a foreign land
If you’ve been where I’ve been then you understand
My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
I met a girl in Nagoya she said «Tim, I’m gonna show you
a good time»
And she took me up the stairs
Took off her shirt pulled up her skirt
Laid on the bed and said «come over here»
I love her breast and I love her thighs
And I love her smile and her deep brown eyes
Well those first days of spring
Good luck will bring me fortune
As I travel on my way
had a threeway in Austin
Just like in Boston
Just like I’m gonna do again tonight
Rancid punks doin'
We’re always out tourin'
breaking hearts in cities that I leave behind
San Francisco, Sweet Chicago
I’ve done every hooker from here to Toledo
I charm ‘em and I fuck ‘em and I wish ‘em good luck
and
I hope that I see them when I come back around
My Life is just like a car crash
So slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
Ashley and Sabrina and Tonya and Tina
And Gina and Sylvia and Debra and Christina
Sonia and Paula and Inga and Carla
And Greta and Barbara and Inca and Darla
Well Kerry and Mary
Nakita and Natasha
Sydney and Nicole
Jenna and Little Sasha
Ava and Cara
Rebecca and Sarah
You’re all my girls and I’ll never forget ya My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
My Life is just like a car crash
so slow downs girls when you go passing me by My world can never stop spinning
I got a girl in every city and they all know my name
Songtekstvertaling
Mijn leven is net een auto-ongeluk.
Dus slow downs meisjes als je langs mijn wereld gaat kan nooit stoppen met draaien
Ik heb een meisje in elke stad en ze weten allemaal mijn naam
Oude en jonge, grote en kleine.
Ik hou van verschillende kleuren en landen.
dezelfde
Ze wordt wakker in haar make-up
We gaan niet uit elkaar we maken het goed we hebben de hele dag geslapen we hebben de hele nacht geneukt
We rijden vanavond als vogelvrijen.
Er is geen morgen.
Waar ik m 'n hoofd leg, maak ik m' n bed op.
En vanavond ben ik in de delta het hart van Mississippi
Soms zwerf ik ver van huis.
Tot nu toe heb ik geen plek om terug te gaan. Ik heb de koffer van New York in mijn hand gelaten.
Ik kon nergens heen. Ik had geen Zeker plan.
Nou, ze liep de kamer in en ik voelde me alsof ik wist
haar
Van een ander leven heb ik geleefd.
De oceaan overgestoken naar een vreemd land
Als je bent geweest waar ik ben geweest, dan begrijp je het.
Mijn leven is net een auto-ongeluk.
dus slow downs meisjes als je langs mijn wereld gaat kan nooit stoppen met draaien
Ik heb een meisje in elke stad en ze weten allemaal mijn naam
Ik ontmoette een meisje in Nagoya ze zei: "Tim, ik ga je laten zien
een goede tijd»
En ze nam me de trap op.
Trok haar shirt uit trok haar rok omhoog
Hij lag op het bed en zei:»
Ik hou van haar borst en ik hou van haar dijen
En ik hou van haar glimlach en haar diepe bruine ogen
Nou, de eerste dagen van de lente
Veel geluk brengt me geluk.
Als ik onderweg reis
had een trio in Austin
Net als in Boston.
Net zoals ik vanavond weer ga doen.
Ranzige punks doin'
We zijn altijd op tournee.
harten breken in steden die ik achterlaat
San Francisco, Sweet Chicago
Ik heb elke hoer van hier tot Toledo gedaan.
Ik charmeer ze en ik neuk ze en ik wens ze veel succes
en
Ik hoop dat ik ze zie als ik terugkom.
Mijn leven is net een auto-ongeluk.
Dus slow downs meisjes als je langs mijn wereld gaat kan nooit stoppen met draaien
Ik heb een meisje in elke stad en ze weten allemaal mijn naam
Ashley en Sabrina en Tonya en Tina
En Gina en Sylvia en Debra en Christina
Sonia en Paula en Inga en Carla
En Greta en Barbara en Inca en Darla
Nou Kerry en Mary
Nakita en Natasha
Sydney en Nicole
Jenna en kleine Sasha
Ava en Cara
Rebecca en Sarah.
Jullie zijn allemaal mijn meisjes en Ik zal jullie nooit vergeten mijn leven is net als een auto-ongeluk
dus slow downs meisjes als je langs mijn wereld gaat kan nooit stoppen met draaien
Ik heb een meisje in elke stad en ze weten allemaal mijn naam
Mijn leven is net een auto-ongeluk.
dus slow downs meisjes als je langs mijn wereld gaat kan nooit stoppen met draaien
Ik heb een meisje in elke stad en ze weten allemaal mijn naam