Lars Demian — På den andra sidan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På den andra sidan" van Lars Demian.
Songteksten
Här slutar jag min resa
På gränsen till ett annat land
Jag känner mig så trött
Så sliten och så nött
Men jag ser ljus på flodens andra strand
Där får jag vila, där får jag frid
Där kan jag glömma min trötta kropp
Dagen syns ej mer
Snart går solen ner
Men på andra sidan floden går den opp
Kära kamrater, spara era tårar
Ingen gråt min vän
Det är inte nå Adieu
Det finns inget som kan dö
Det är farväl vi ses snart igen
Så drick ett glas för mig
Höj en skål för all vår kärlek
Låt mitt minne sorglöst förbli
Det är inget ont som sker
Låt Livet trösta er
På andra sidan floden blir jag fri
Framför mig slutar vägen
Över mörkret går en lysande bro
Jag har varit här förut
Jag har kommit hem till slut
Här på andra sidan floden vill jag bo
Songtekstvertaling
Hier beëindig ik mijn reis
Aan de grens met een ander land
Ik voel me zo moe.
Zo versleten en zo gerafeld
Maar ik zie licht op de andere oever van de rivier
Daar zal ik rusten, daar zal ik vrede hebben
Daar kan ik mijn vermoeide lichaam vergeten.
De dag is niet meer zichtbaar
Binnenkort gaat de zon onder.
Maar aan de andere kant van de rivier gaat het omhoog
Beste kameraden, spaar je tranen.
Niet huilen mijn vriend
Het is niet goed Adieu.
Er is niets dat kan sterven.
Het is vaarwel ik zie je snel
Drink een glas voor me.
Een toost uitbrengen op al onze liefde
Laat mijn geheugen onbezorgd blijven
Er is geen kwaad gebeurd.
Laat het leven je troosten
Aan de andere kant van de rivier zal ik vrij zijn.
Voor mij eindigt de weg
Over de duisternis gaat een briljante brug
Ik ben hier eerder geweest.
Ik ben eindelijk thuis.
Hier aan de andere kant van de rivier wil ik leven