Larry Steelman Orchestra — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Larry Steelman Orchestra.
Songteksten
Look at me,
I may never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.
Can it be,
I’m not meant to play this part?
Now I see, that if I were truly to be myself,
I would break my family’s heart.
Who is that girl I see, staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
Who is that perfect bride?
It’s not me, though I’ve tried.
When will my reflection show, who I am, inside?
How I pray, that a time will come,
I can free myself, from their expectations
On that day, I’ll discover someway to be myself,
and to make my family proud.
They want a docile lamb,
No-one knows who I am.
Must there be a secret me,
I’m forced to hide?
Must I pretend that I am someone else for all time?
When will my reflection show, who I am inside?
When will my reflection show, who I am inside?
Songtekstvertaling
Kijk me aan.,
Ik zal nooit doorgaan voor een perfecte bruid, of een perfecte dochter.
Kan het,
Mag ik deze rol niet spelen?
Nu zie ik, dat als ik echt mezelf zou zijn,
Ik zou het hart van mijn familie breken.
Wie is dat meisje dat ik zie, recht naar me staart?
Waarom is mijn reflectie iemand die ik niet ken?
Wie is die perfecte bruid?
Ik ben het niet, al heb ik het geprobeerd.
Wanneer zal mijn reflectie laten zien, wie ik ben, van binnen?
Hoe Ik bid, dat er een tijd zal komen,
Ik kan mezelf bevrijden van hun verwachtingen.
Op die dag, zal ik een manier vinden om mezelf te zijn.,
en om mijn familie trots te maken.
Ze willen een volgzaam Lam.,
Niemand weet wie ik ben.
Moet er een geheim zijn?,
Moet ik me verstoppen?
Moet ik doen alsof ik voor altijd iemand anders ben?
Wanneer zal mijn reflectie laten zien wie ik ben?
Wanneer zal mijn reflectie laten zien wie ik ben?