Larry Norman — Shot Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot Down" van Larry Norman.
Songteksten
I’ve been shot down, talked about
Some people scandalize my name,
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same.
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame,
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same.
I’ve been rebuked for the things I’ve said,
For the songs I’ve written and the life I’ve led.
They say they don’t understand me, well I’m not
surprised,
Because you can’t see nothing when you close your eyes.
They say I’m sinful, backslidden,
That I have left to follow fame.
But here I am, talkin' 'bout Jesus just the same.
You wanna talk about my life, hey listen to me,
You got your facts all backwards, one two three
Spreading rumors and gossip is a real bad game
The only name to spread is Jesus' name,
I’ve been knocked down, kicked around
But like a moth drawn to the flame,
Here I am, talkin' 'bout Jesus brother,
Here I am, talkin' 'bout Jesus sister,
Here I am, talkin' 'bout Jesus just the same.
Songtekstvertaling
Ik ben neergeschoten.
Sommige mensen schandalen mijn naam,
Maar Ik heb het toch over Jezus.
Ik ben neergeslagen, geschopt.
Maar als een mot aangetrokken tot de vlam,
Ik heb het toch over Jezus.
Ik ben berispt voor de dingen die ik heb gezegd.,
Voor de liedjes die ik heb geschreven en het leven dat ik heb geleid.
Ze zeggen dat ze me niet begrijpen.
verbaasden,
Omdat je niets kunt zien als je je ogen sluit.
Ze zeggen dat ik zondig ben.,
Dat ik nog over heb om roem te volgen.
Maar Ik heb het toch over Jezus.
Wil je over mijn leven praten?,
Je hebt je feiten helemaal verkeerd, een twee drie
Geruchten en roddels verspreiden is een slecht spel.
De enige naam die te verspreiden is de naam van Jezus.,
Ik ben neergeslagen, geschopt.
Maar als een mot aangetrokken tot de vlam,
Ik heb het over Jezus broer.,
Ik heb het over Jezus, zuster.,
Ik heb het toch over Jezus.