Larry Norman — Hide His Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide His Heart" van Larry Norman.
Songteksten
It’s like a foreign movie where the lights are dim
He’s in love with her, but she can’t see him
It makes him sometimes feel like he don’t exist
But the memories linger of the times they kissed
He still loves her and it’s tearing him apart
And he don’t know whether to hide his heart
It’s like a book he read that Jane Austen wrote
When she’s near his heart starts bumping inside his throat
Well he’s a wounded man and a suffering fool
But love is mercurial and life is cruel
He loves her and it’s tearing him apart
And he don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
And when he drives past the Tower of London
Or walks down the Champs Elysees
Or has lunch with Jackie Onassis
His mind is a million miles away
He feels so tres deshabille
He loves her he loves her
And it’s tearing him apart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
So now she’s found somebody that she loves more
And he’s an outtake on the cutting room floor
She’s an actress who has quit the stage
He’s a mystery novel with a torn out page
She is leaving and it’s tearing him apart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
He don’t know whether to hide his heart
She makes him feel so ordure blanc
Songtekstvertaling
Het is net een buitenlandse film waar de lichten gedimd zijn.
Hij is verliefd op haar, maar ze kan hem niet zien.
Het geeft hem soms het gevoel dat hij niet bestaat.
Maar de herinneringen blijven hangen van de keren dat ze kusten
Hij houdt nog steeds van haar en het verscheurt hem.
En hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Het is als een boek dat Jane Austen schreef.
Als ze in de buurt van zijn hart begint te bonken in zijn keel
Hij is een gewonde man en een lijdende dwaas.
Maar liefde is gruwelijk en het leven is wreed
Hij houdt van haar en het verscheurt hem.
En hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
En als hij langs de Tower Of London rijdt
Of loopt over de Champs Elysees
Of lunchen met Jackie Onassis.
Zijn geest is ver weg.
Hij voelt zich zo tres deshabille.
Hij houdt van haar Hij houdt van haar
En het verscheurt hem.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Dus nu heeft ze iemand gevonden waar ze meer van houdt.
En hij is een outtake op de vloer van de snijkamer.
Ze is een actrice die het podium heeft verlaten.
Hij is een mysterie roman met een verscheurde pagina
Ze gaat weg en het verscheurt hem.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Hij weet niet of hij zijn hart moet verbergen.
Door haar voelt hij zich zo ordinair blanc.