Larry Norman — Fly Fly Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Fly Fly" van Larry Norman.
Songteksten
Took a plane to Minnesota to see my lady love
The clouds were far below me and the sky was high above
And when the captain called the flight time
My heart cried out this song —
It’s still an hour 'til arrival
And that’s an hour much too long
Fly, fly, fly, my baby gets me high
I spent too much time in taxicabs
Please don’t ask my why
Fly, fly, fly, seven forty seven halfway to heaven
And with a lot of love, a little help from above
We’ll be together 'til we die
We’ll honeymoon in Haifa and have lunch in Gallilee
Hitchhike up through Switzerland and drop in at L’Abri
We’ll spend our winters in Laguna
And our summers on the farm
Spend the rest of life in heaven locked in each others' arms
Fly, fly, fly, you know my baby gets me high
I spent too much time in taxicabs
Please don’t ask my why (I can’t tell you)
Fly fly fly like an eagle in the sky
And with a lot of love, a little help from above
We’ll be together 'til we die. (And then after.)
Fly fly fly my baby gets me high
Fly fly fly like an eagle in the sky
Fly fly fly my baby gets me high
Fly, fly, fly, you know my baby gets me high
I spent too much time hanging round the airport
Please don’t ask my why (I can’t tell you)
Songtekstvertaling
Nam een vliegtuig naar Minnesota om mijn lady love te zien.
De wolken waren ver onder me en de hemel was hoog boven
En toen de kapitein de vluchttijd belde
Mijn hart riep dit lied —
Het is nog een uur tot aankomst.
En dat is een uur veel te lang.
Vlieg, vlieg, vlieg, mijn baby maakt me high
Ik heb te veel tijd in taxi ' s doorgebracht.
Vraag me alsjeblieft niet waarom.
Vlieg, vlieg, vlieg, zevenenveertig zeven half naar de hemel
En met veel liefde, een beetje hulp van boven
We zullen samen zijn tot we sterven.
We gaan op huwelijksreis naar Haifa en lunchen in Gallilee.
Liftend door Zwitserland en kom langs bij L ' Abri.
We zullen onze winters doorbrengen in Laguna
En onze zomers op de boerderij
De rest van het leven doorbrengen in de hemel opgesloten in elkaars armen
Vlieg, vlieg, vlieg, je weet dat mijn baby Me high maakt
Ik heb te veel tijd in taxi ' s doorgebracht.
Vraag me alsjeblieft niet waarom.)
Vlieg vlieg vlieg vlieg als een adelaar in de lucht
En met veel liefde, een beetje hulp van boven
We zullen samen zijn tot we sterven. En daarna.)
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg mijn baby maakt me high
Vlieg vlieg vlieg vlieg als een adelaar in de lucht
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg mijn baby maakt me high
Vlieg, vlieg, vlieg, je weet dat mijn baby Me high maakt
Ik heb teveel tijd doorgebracht op het vliegveld.
Vraag me alsjeblieft niet waarom.)