Larry Joe Taylor — The Old Men and the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Men and the Sea" van Larry Joe Taylor.
Songteksten
They’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
The sea-made fishin' scars
They got enough rhymes and reasons
To make a short story tall
But they ain’t sayin' nothin'
Even though they know it all
(Chorus)
It’s anybody’s guess so don’t ask me
That’s between the old men
The old men and the sea
Back when they were all younger
Out on Crescent Bay
The current they were fishin' in
Swept one of them away
Try as they might to find him
None of them ever could
If they’d looked forever
Would it have done any good
(Chorus)
There were rumors they were drinkin'
Rumors of a fight
Rumors that you never wanna
Hear about that night
Anytime they’re together
You can cut it with a knife
The only thing they won’t talk about
Is that one time in their life
The papers said it was an accident
Or did he just swim away
Only them old men know for sure
What happened out on that bay
(Chorus)
So they’re sittin' around on the benches
Hangin' out in the bars
Sun-made cracks and wrinkles
And the sea-made fishin' scars
Songtekstvertaling
Ze zitten op de banken.
Rondhangen in de bars
In de zon gemaakte scheuren en rimpels
De zee-made vis littekens
Ze hebben genoeg rijmpjes en redenen.
Om een kort verhaal groot te maken
Maar ze zeggen niets.
Ook al weten ze alles
(Chorus)
Het is een gok, dus vraag het me niet.
Dat is tussen de oude mannen.
De oude mannen en de zee
Toen ze nog jong waren.
Op Crescent Bay.
De stroming waar ze in vissen
Een van hen weggevaagd
Probeer hem te vinden.
Geen van hen zou dat ooit kunnen.
Als ze voor altijd hadden gezocht
Zou het iets goeds gedaan hebben?
(Chorus)
Er waren geruchten dat ze dronken.
Geruchten over een gevecht
Geruchten dat je nooit wilt
Hoor over die nacht
Als ze samen zijn
Je kunt het snijden met een mes
Het enige waar ze niet over willen praten.
Is dat een keer in hun leven
De kranten zeiden dat het een ongeluk was.
Of zwom hij gewoon weg?
Alleen die oude mannen weten het zeker.
Wat is er gebeurd in die baai?
(Chorus)
Dus ze zitten op de banken
Rondhangen in de bars
In de zon gemaakte scheuren en rimpels
En de zee-gemaakte vis littekens