Larry Hernandez — El Ardido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ardido" van Larry Hernandez.

Songteksten

Deseo que nadie te quiera
Que Dios te regale el mas grande castigo
Que pases mil noches en vela
Que todos te enganen y te den olvido
Deseo que te valla mal
Que uses marcapasos en el corazon
Que alla al infierno te dejen entrar
Y tus heridas sumen un millon
Deseo que alguien te enamore
Que tu de tonta vuelvas a caer
Que te convenzan con unas flores
Que a la primera que te sean infiel
Que llores a diario hasta quedarte ciega
Que jures en vano y nadie te crea
Que te crucifiquen y no alcanzes cielo
Que enfermes de muerte y quemen tu recuerdo
Que pidas perdon y sufras la agonia
Que sientas dolor y no exista aspirina
Que tu corazon se llene de frio
Te deseo lo peor, te deseo lo peor
Ah! y no estoy ardido
Que tu camino se llene de espinas
Y en cada herida te pongan sal
Que con un tiro te vuelvas suicida
O que te mate la soledad
Que llores a diario hasta quedarte ciega
Que jures en vano y nadie te crea
Que te crucifiquen y no alcanzes cielo
Que enfermes de muerte y quemen tu recuerdo
Que pidas perdon y sufras la agonia
Que sientas dolor y no exista aspirina
Que tu corazon se llene de frio
Te deseo lo peor, te deseo lo peor
Ah! y si estoy ardido

Songtekstvertaling

Ik wou dat niemand van je hield.
Moge God je de grootste straf geven.
Dat je duizend nachten wakker blijft
Moge iedereen je bedriegen en je vergeten.
Ik wou dat het je pijn zou doen.
Dat je pacemakers in het hart gebruikt
Laat je maar binnen.
En je wonden tellen tot een miljoen
Ik wou dat iemand verliefd op je werd.
Laat je dwaas weer vallen.
Om je te overtuigen met wat bloemen
Laat de eerste je ontrouw zijn.
Dat je elke dag huilt tot je blind bent
Dat je voor niets zweert en dat niemand je gelooft.
Laat ze je kruisigen en je komt niet in de hemel.
Laat ze sterven en verbrand je geheugen.
Moge je om vergeving vragen en de pijn lijden.
Dat je pijn voelt en er geen aspirine is
Moge je hart gevuld zijn met koude
Ik wens je het ergste, ik wens je het ergste
Ah! en ik ben niet verbrand.
Moge je pad gevuld zijn met doornen.
En in elke wond zout doen.
Dat met een schot je zelfmoordneigingen krijgt.
Of laat eenzaamheid je doden
Dat je elke dag huilt tot je blind bent
Dat je voor niets zweert en dat niemand je gelooft.
Laat ze je kruisigen en je komt niet in de hemel.
Laat ze sterven en verbrand je geheugen.
Moge je om vergeving vragen en de pijn lijden.
Dat je pijn voelt en er geen aspirine is
Moge je hart gevuld zijn met koude
Ik wens je het ergste, ik wens je het ergste
Ah! en als ik verbrand ben