Larry Carlton — I Apologize songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Apologize" van Larry Carlton.

Songteksten

Just as the sun is setting in the sky
I get to thinking 'bout my baby
I don’t like the dark and I don’t know why
Baby, baby, where you going
Won’t you turn the lights out on in my mind
I see you’re in there anyway
Just the same she’s kinda hard to find
Since she up’d and moved away
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Have mercy can’t you find another way
Go round and have your fun
Woah baby, come back and dial me right away
This thing is getting overdone
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I apologize…

Songtekstvertaling

Net als de zon onder gaat in de lucht
Ik denk aan mijn baby.
Ik hou niet van het donker en ik weet niet waarom.
Schat, waar ga je heen?
Wil je het licht niet aandoen in mijn gedachten?
Ik zie dat je er toch bent.
Toch is ze moeilijk te vinden.
Sinds ze verhuisd is.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Om van je te houden, woah.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Omdat ik je wilde, woah.
Ik heb nooit eerder zijn soort pijn gekend.
Dat zegt mijn dokter tenminste.
Ze konden niet vinden waar ik aan leed.
Ze stelden vast dat ik dood was.
Heb genade kun je geen andere manier vinden
Ga rond en heb je plezier
Kom terug en bel me meteen.
Dit ding wordt overdreven.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Om van je te houden, woah.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Omdat ik je wilde, woah.
Ik heb nooit eerder zijn soort pijn gekend.
Dat zegt mijn dokter tenminste.
Ze konden niet vinden waar ik aan leed.
Ze stelden vast dat ik dood was.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Om van je te houden, woah.
Schat, Het spijt me zo, het spijt me.
Omdat ik je wilde, woah.
Het spijt me.…