Larry and His Flask — West Virginia Chocolate Drop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Virginia Chocolate Drop" van Larry and His Flask.

Songteksten

This dreary forest glooming over my head
I can hear them creep through the bushes and the trees
All around me dark and deep
That wretched pain stabbing at me from within
Oh it’s just an old familiar friend come to see me once again
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Somewhere atop that mountain lies a demon put to rest
And around him lie the pages of the book
Of his own poor lonesome death
And the memories that haunt me of that battle that we won
They rise and fall and sink and swell as sure as the pointed sun
And I’ll never let my guard down for I know they’ll come again
And I’ll never let them mess me, no
Gonna fight hard as I can
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Lord take me back to that water
And I’ll let everything go
Lord guide me down from that mountain
Oh, I’m coming down slow
And now it’s just you and me and there’s no one else around
Time to get to business
Put that hammer down
I’ve come this far and I sure ain’t gonna stop
For that West Virginia
Chocolate Drop
Chocolate Drop!
Chocolate Drop!

Songtekstvertaling

Dit sombere bos dat over mijn hoofd hangt
Ik hoor ze door de struiken en de bomen kruipen.
Overal om me heen donker en diep
Die ellendige pijn die me van binnenuit steekt.
Het is gewoon een oude bekende vriend die me weer komt opzoeken.
En nu is het alleen jij en ik en er is niemand anders in de buurt
Tijd om aan de slag te gaan.
Leg die hamer neer.
Ik ben zo ver gekomen en ik ga zeker niet stoppen
Voor die West Virginia
Chocolade Drop
Ergens op die berg ligt een demon te rusten.
En bij hem liggen de bladen van het boek.
Van zijn eigen arme eenzame dood
En de herinneringen die me achtervolgen van die strijd die we gewonnen hebben
Ze stijgen en dalen en zinken en zwellen zo zeker als de puntige zon
En Ik zal nooit op mijn hoede zijn want ik weet dat ze weer zullen komen
En ik laat ze me nooit in de maling nemen.
Ik ga zo hard mogelijk vechten.
Ik ben zo ver gekomen en ik ga zeker niet stoppen
Voor die West Virginia
Chocolade Drop
Heer, Breng me terug naar dat water.
En Ik zal alles laten gaan
Heer, leid me van die berg af.
Ik kom langzaam naar beneden.
En nu is het alleen jij en ik en er is niemand anders in de buurt
Tijd om aan de slag te gaan.
Leg die hamer neer.
Ik ben zo ver gekomen en ik ga zeker niet stoppen
Voor die West Virginia
Chocolade Drop
Chocolade Drop!
Chocolade Drop!