Larry and His Flask — No Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Life" van Larry and His Flask.
Songteksten
The fog has settled overhead
And the camera’s poised and ready for the dawn
But there’s no sign of morning yet to come
We’re left blind deaf and dumb
From the idioms of love
But all we can do is wait
But there’s so much that we have yet to leave
Life left to grieve until death’s long reprieve
Breathe it in to your unholy soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you spent
Is this what you meant
No beauty, no love, no life.
The tears are heavy as they fall
From the eyes of the woman you once loved
And your child sits by and holds her shaking hand
As your casket sinks to land
Oh buried in the land
But all they can do is wait
Breathe it in to your unholy hateful soul
Let it in, you’re no longer in control
So with every word you’ve spent
Is this what you meant
No pity, no sorrow, no strife
No beauty, no love, no life
Songtekstvertaling
De mist is boven.
En de camera staat klaar voor de dageraad
Maar er is nog geen teken van morgen.
We zijn blind en doof.
Uit de idiomen van de liefde
Maar we kunnen alleen maar wachten.
Maar er is zoveel dat we nog moeten vertrekken.
Leven om te rouwen tot de dood lang uitstel geeft
Adem het in naar je onheilige ziel.
Laat het binnen, je hebt de controle niet meer.
Dus met elk woord dat je hebt uitgegeven
Is dit wat je bedoelde?
Geen schoonheid, geen liefde, geen leven.
De tranen zijn zwaar als ze vallen
Uit de ogen van de vrouw van wie je ooit hield
En je kind zit erbij en houdt haar hand vast
Als je kist zinkt om te landen
Oh begraven in het land
Maar ze kunnen alleen maar wachten.
Adem het in voor je onheilige, hatelijke ziel.
Laat het binnen, je hebt de controle niet meer.
Dus met elk woord dat je hebt uitgegeven
Is dit wat je bedoelde?
Geen medelijden, geen verdriet, geen strijd
Geen schoonheid, geen liefde, geen leven