Larrikin Love — Happy As Annie (Radio Vocal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy As Annie (Radio Vocal)" van Larrikin Love.
Songteksten
On September 3rd 2003 I was softly touched by a warm summer breeze
There were blue tits flocking and swerving
My accuracy is quite unnerving
I stole into a burnt, orange field
Which once was green, but lost its zeal
To prance and dance and sing around
Which is not condoned in the centre of town
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
And as I crunched those crispy leaves
I walked towards a shaded tree
To find a young girl lying there
Drifting off without a care
Her face was covered by a straw hat
'Happy as Larry' and all of that
When I shouted out to wake her up
She was skipping school in the burning hot
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
And as I tried to get her to speak
I realised that she was not asleep
I moved her hat to find that her face was grey
Her knickers wrapped around her ankles
It’s not funny!
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Children please beware!
I’m choked with fear
Oh children please beware!
I’m choked with fear
Swamped with fear…
Drown in fear…
Songtekstvertaling
Op 3 September 2003 werd ik zachtjes aangeraakt door een warme zomerbries.
Er vlogen blauwe tieten en slingerden.
Mijn nauwkeurigheid is zenuwslopend.
Ik stal in een verbrand oranje veld.
Die ooit groen was, maar zijn ijver verloor
Om te dansen en te dansen en rond te zingen
Dat is niet toegestaan in het centrum van de stad
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
En toen ik die knapperige bladeren kroop
Ik liep naar een schaduwrijke boom.
Om daar een jong meisje te vinden.
Zonder zorgen wegdrijven
Haar gezicht was bedekt met een strohoed.
Gelukkig als Larry en zo.
Toen ik schreeuwde om haar wakker te maken
Ze spijbelde van school in the burning hot
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
En toen ik probeerde haar te laten spreken
Ik besefte dat ze niet sliep.
Ik verplaatste haar hoed om te zien dat haar gezicht grijs was.
Haar slipje om haar enkels gewikkeld
Het is niet grappig!
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
Kinderen, pas op.
Ik stik van angst.
Pas op, kinderen.
Ik stik van angst.
Overspoeld met angst…
Verdrinken in angst…