Larrikin Love — Cucumber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cucumber" van Larrikin Love.

Songteksten

Oh Gosh,
If my skin was a cucmber
I would hide in the vegetable section
I would prance with carrots and butternut squash
I would retell old stories of broth
Oh I’d laugh if my fist
Was a steel spanner
I would wind up all the cars body parts
I would leak petrol out
Set fire to the road
Tickle the valves
Embarrass the clutch
I would laugh
LaLaLa LaLa…
So take all of these sordid dreams
Melt them down (?)
Become a reality
Hold all your strongest dreams
Burn me down
Become a reality-y
I would laugh if my mind was an art kit
Tamper each ??? That goes with it Take the red out the jack and put a cross on it Top left corner
??? with it LaLaLaLa…
So take hold of these sordid dreams
Melt me down (?)
Become a reality
Hold your strongest dreams
Burn me down
Make them reality

Songtekstvertaling

Oh Gosh,
Als mijn huid een komkommer was
Ik zou me verstoppen in de groentesectie.
Ik zou huppelen met wortelen en pompoen.
Ik zou oude verhalen over bouillon herhalen.
Oh ik zou lachen als mijn vuist
Was een stalen moersleutel
Ik zou Alle auto ' s oprollen lichaamsdelen.
Ik zou benzine lekken.
Steek de weg in brand.
Kietel de kleppen
Zet de koppeling voor schut.
Ik zou lachen.
LaLaLa LaLa…
Dus neem al deze smerige dromen
Omsmelten?)
Een realiteit worden
Hou al je sterkste dromen vast.
Brand me af.
Word een realiteit-y
Ik zou lachen als mijn geest een kunstkit was.
Knoeien met elk ??? Dat hoort erbij neem de Rode uit de krik en zet er een kruis op de linkerbovenhoek
??? met haar LaLaLaLa…
Dus hou je vast aan deze smerige dromen.
Me smelten?)
Een realiteit worden
Houd je sterkste dromen vast
Brand me af.
Maak ze werkelijkheid.