Laro — World News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World News" van Laro.
Songteksten
They say women will rule,
this world in time to come,
it will be a heck of a thing,
to see a woman ruling she husband,
saying you got to wash,
don’t forget to cook,
or see about the children and all,
because she have to go,
to play cricket and play football.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
then your wife come home drunk on payday,
beat you up she a making joke,
imagine,
women organising,
beauty contest for we,
and some hard fool fellas like me,
walking ‘cross the stage in a bikini,
imagine.
There will be a woman government,
that will be foolishness,
for in parliament they will be only discussing people business,
will be she said,
that she said,
that they said that all a dem said,
the prime minister,
you know she cooked sour fish yesterday.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
and your wife siddon in the wrong bar,
cracking them dirty jokes.
Imagine,
you have a wild woman,
luck she running 'bout wild,
you bring she up for maintainance
and she sayin' she i need a child,
imagine.
Women will be coast guards,
police and soldiers,
big bus drivers, labourers,
even scavangers,
if you have an ex woman with your wife,
she sure to beat you bad,
saying its for you i working hard
while you bring in a girl in the yard.
Imagine,
a big creole man,
washing he wife on the clothes,
or he forget to saw she light
and she have kill him with those,
just imagine,
that a big fat man calling out he is in pain,
and he tellin he wife Eileen,
you see you make me pregnant again.
Hmmmm,
imagine,
imagine,
what a world!
Lord Laro.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat vrouwen zullen regeren.,
deze wereld in de toekomst,
het zal geweldig zijn.,
om een vrouw te zien heersen over haar man.,
zeggen dat je je moet wassen,
vergeet niet te koken.,
of zie over de kinderen en alles,
omdat ze moet gaan.,
cricket spelen en football spelen.
Stellen,
mannen die de afwas doen,
vrouwen aan het werk,
dan komt je vrouw dronken thuis op betaaldag.,
ze maakte een grapje.,
stellen,
vrouwen organiseren,
schoonheidswedstrijd voor ons,
en een paar dwazen zoals ik.,
wandelen over het podium in bikini,
stellen.
Er komt een vrouwelijke regering.,
dat zal dwaasheid zijn.,
want in het Parlement zullen ze alleen maar praten over mensenzaken,
zal ze zeggen,
dat zei ze.,
dat ze zeiden dat alles wat een dem zei,
de eerste minister,
je weet dat ze gisteren zure vis kookte.
Stellen,
mannen die de afwas doen,
vrouwen aan het werk,
en je vrouw siddon in de verkeerde bar,
die vieze grappen uithalen.
Stellen,
je hebt een wilde vrouw.,
geluk dat ze wild is,
breng haar naar boven voor onderhoud.
en ze zegt dat ik een kind nodig heb,
stellen.
Vrouwen zullen kustwacht zijn.,
politie en soldaten,
grote buschauffeurs, arbeiders,
zelfs scavangers.,
als u een ex-vrouw bij uw vrouw heeft,
ze zal je zeker Hard verslaan.,
Ik zeg het voor jou Ik werk hard
terwijl je een meisje in de tuin brengt.
Stellen,
een grote Creoolse man.,
hij wast z ' n vrouw op de kleren.,
of hij vergat haar licht te zien.
en ze heeft hem vermoord met die,
stel je voor.,
dat een grote dikke man roept dat hij pijn heeft,
en hij vertelde zijn vrouw Eileen,
je maakt me weer zwanger.
Hmmmmmm,
stellen,
stellen,
wat een wereld!
Lord Laro.