Лариса Черникова — Ты полети, моя звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты полети, моя звезда" van Лариса Черникова.
Songteksten
Я так боялась не успеть, я так боялась опоздать
Чтобы успела долететь моя последняя звезда
Чтоб загадать мне удалось, все то что сбудется его,
Но вот уж с неба сорвалась, мои услышала слова.
Ты полети моя звезда, и опустись в его ладонь,
Но только раньше не сгори и сохрани живой огонь
Он как и прежде далеко, ты все равно его найди.
Его узнаешь ты легко, на всей земле такой один
Его увидишь с высоты, на целом свете лучше нет
И донеси из темноты моей мечты далекий след.
Согрей его забытый дом, на руку бережно слети
Моим несбывшимся теплом его жилище освети,
А коль захочет отпусти, его напрасно не тревожь,
Но знай на небо нет пути, когда на землю упадешь.
Songtekstvertaling
Ik was zo bang om niet op tijd te zijn, Ik was zo bang om te laat te komen.
Zodat mijn laatste ster kan vliegen
Om een wens te doen die ik heb gedaan, zal alles uitkomen.,
Maar hier is het vergaan met de hemel die viel, mijn gehoord woorden.
Je vliegt met mijn ster en valt in zijn palm.,
Maar brand niet eerder en hou het vuur levend.
Het is nog ver weg, maar je vindt het toch wel.
Je zult hem gemakkelijk herkennen, Er is er maar één op de hele aarde.
Je kunt het zien van een hoogte, Er is geen betere plek in de hele wereld
En breng een ver spoor uit de duisternis van mijn dromen.
Wat hij thuis vergat bij de hand voorzichtig later
Verlicht zijn woning met mijn onvervulde warmte,
En als je hem wilt laten gaan, val hem dan niet tevergeefs lastig.,
Maar weet dat er geen weg naar de hemel is als je op aarde valt.