Лариса Черникова — Танец роз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танец роз" van Лариса Черникова.
Songteksten
Я люблю цвет мокрой травы,
Я люблю свет желтой листвы,
А когда ляжет снег,
Я люблю белый цвет.
Я люблю твой тихий рассказ,
Жаркий огонь, греющий нас.
Там в глубине огня танец пленит меня.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю гул ранней весны,
Я люблю шум синей волны,
А когда дождь и гром,
Я люблю ночь и сон.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Я люблю цвет розы и сны,
Я люблю снег, но до весны,
Я люблю взять их все
И подарить тебе, тебе.
Люблю танец роз и танец воды,
Смеяться до слез, когда рядом ты И плакать, когда в душе моей грусть,
Ну и пусть, я не стыжусь.
Чем больше я думаю о тебе, тем сильнее ощущаю.
Кажется, стоит только протянуть руки и почувствовать тебя.
Я наполняюсь новым смыслом того,
Что мы всё-таки, мы всё-таки будем вместе.
Я всё сильнее ощущаю новые чувства и желания.
Songtekstvertaling
Ik hou van de kleur van nat gras,
Ik hou van het licht van de gele bladeren,
En als het sneeuwt,
Ik hou van wit.
Ik hou van je stille verhaal.,
Een heet vuur dat ons verwarmt.
Daar in de diepte van het vuur, zal de dans me boeien.
Ik hou van de rozendans en de waterdans,
Lach tot tranen, als je in de buurt bent en huil, als ik mijn verdriet zie,
Ik schaam me niet.
Ik hou van het gezoem van de vroege lente,
Ik hou van het geluid van de Blauwe Golf,
En als het regent en dondert,
Ik hou van nacht en slaap.
Ik hou van de rozendans en de waterdans,
Lach tot tranen, als je in de buurt bent en huil, als ik mijn verdriet zie,
Ik schaam me niet.
Ik hou van de kleur van rozen en dromen,
Ik hou van sneeuw, maar tot de lente,
Ik neem ze allemaal.
En geef het aan jou, aan jou.
Ik hou van de rozendans en de waterdans,
Lach tot tranen, als je in de buurt bent en huil, als ik mijn verdriet zie,
Ik schaam me niet.
Hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik me voel.
Het lijkt erop dat het enige wat je hoeft te doen is je te voelen.
Ik ben vervuld met een nieuwe betekenis.,
Dat we nog steeds samen zullen zijn.
Ik voel steeds meer nieuwe gevoelens en verlangens.