Лариса Черникова — Седьмое небо (Remake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Седьмое небо (Remake)" van Лариса Черникова.
Songteksten
Тёплые губы твои нежно плеча коснутся.
Словно в сказочном сне! Я не хочу проснуться!
Нас ласкает волна легкокрылых желаний,
И по коже бежит золотистое пламя.
Вольной птицей лечу в небе грёз невесомых
В наслажденьях твоих глаз и рук полусонных.
В первозданном огне снова стали едины
Две, потерянные до сих пор, половины.
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой на седьмое небо!
Хей!
Вспыхнет утренний свет, и проснуться хочу я В кружевном полотне из твоих поцелуев.
До ночи я и ты сохраним бережно
От дневной суеты это чудо нежное.
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой на седьмое небо!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой, возьми меня с собой!
В первозданном огне мы слились воедино —
Две, когда-то потерянные, половины!
Songtekstvertaling
Warme lippen raken je schouder zachtjes aan.
Als in een sprookjesdroom. Ik wil niet wakker worden!
We worden gestreeld door een golf van licht gevleugelde verlangens.,
En op de huid loopt een gouden vlam.
Ik vlieg als een vrije vogel in de lucht van gewichtloze dromen
In de geneugten van je ogen en handen half slapend.
In het oervuur werden ze weer één.
De twee helften die tot nu toe verloren zijn gegaan.
Sta boven me als een warme golf!
Overweldig me met wervelwinden van vuur!
Sta boven me als een warme golf!
Neem me mee naar de zevende hemel.
Hey!
Het ochtendlicht zal flitsen, en Ik wil wakker worden in een Lacy canvas van je kussen.
Tot de nacht valt zullen jij en ik voorzichtig zijn.
Van de dagelijkse drukte is dit wonder zachtaardig.
Sta boven me als een warme golf!
Overweldig me met wervelwinden van vuur!
Sta boven me als een warme golf!
Neem me mee naar de zevende hemel.
Sta boven me als een warme golf!
Overweldig me met wervelwinden van vuur!
Sta boven me als een warme golf!
Neem me mee.
In het oorspronkelijke vuur fuseerden we tot één. —
Twee, eenmaal verloren, de helft!