Лариса Черникова — Луковое горе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луковое горе" van Лариса Черникова.
Songteksten
Он столько обещал, но разве он хоть раз слово сдержал
Мужское слово его воздушней девичьих снов, луковое горе
Он извинялся вновь, но были далеко мысли его
Искрятся сотни проказ в его лукавых глазах луковое горе.
Это моё луковое горе
Его бывает сложно понять
Зато моё луковое горе
Луковое горе любит меня.
И хоть он заставлял, частенько заставлял плакать меня,
Но это всё от любви, его неловкой любви луковое горе
И если с ним вдвоём, мне грустно и смешно, то без него
То без него мне грустней, он радость жизни моей, луковое горе.
И это всё не всё, гораздо круче перечень любимых черт.
Songtekstvertaling
Hij beloofde zoveel, maar hield hij zich ooit aan zijn woord?
Het mannelijke woord van zijn luchtige maagdendromen, uienberg
Hij verontschuldigde zich weer, maar zijn gedachten waren ver weg.
Honderden kattenkwaad schittert in z ' n sluwe ogen.
Dit is mijn uienberg.
Het kan moeilijk te begrijpen zijn
Maar mijn uienberg
Uienberg houdt van me.
En ook al maakte hij me aan het huilen, hij maakte me vaak aan het huilen,
Maar dit is allemaal uit liefde, zijn onhandige liefde uit verdriet
En als met hem alleen, ik me verdrietig en grappig voel, dan zonder hem
Dan zonder hem voel ik me triester, hij is de vreugde van mijn leven, uienrouw.
En dit is niet alles, veel coolere lijst van favoriete eigenschappen.