Lareau — Feelin' It the Way I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' It the Way I Do" van Lareau.
Songteksten
Wonder where I am tonight
All alone and dreamin'
If you told me you needed me,
I would never leave you hangin'
I would never lead you down
I would always be around
And when you’re screamin'…
In the quiet fury of a dream
I don’t lie when I’m singin'
If you told me you would come to me
I would never have a doubt
Even when we had it out
Won’t stop believin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinking.
That you’re feelin' it the way I do
And even though you’re far away
There’s nothing in the way
Of feelin' the way we do.
In the places I have been
You remind me
Through all the voices coming in
I have always heard your call
I’ll find you through it all
Can’t stop this feelin'
So where are you now?
Are you feelin' it the way I do?
I would never have a doubt, even when we had it out
Won’t stop believing
That you’re feelin' it the way I do
There is something in our minds that connects through space and time
And leaves me thinkin'
That you’re feelin' it the way I do.
Though you’re far away
There’s nothing in the way of feelin' the way we do.
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar ik vanavond ben.
Helemaal alleen en dreamin'
Als je zei dat je me nodig had,
Ik zou je nooit laten hangen.
Ik zou je nooit naar beneden leiden.
Ik zou er altijd zijn.
En als je schreeuwt…
In de Stille woede van een droom
Ik lieg niet als ik zing.
Als je me zou vertellen dat je naar mij zou komen
Ik zou er nooit aan twijfelen.
Zelfs toen we het uit hadden
Zal niet stoppen met geloven.
Waar ben je nu?
Voel je het zoals ik?
Er is iets in onze gedachten dat verbindt door ruimte en tijd
En laat me nadenken.
Dat je het voelt zoals ik het voel
En ook al ben je ver weg
Er staat niets in de weg.
Om ons zo te voelen.
Op de plaatsen waar ik geweest ben
Je herinnert me eraan
Door alle stemmen die binnenkomen
Ik heb altijd je roep gehoord.
Ik vind je wel.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Waar ben je nu?
Voel je het zoals ik?
Ik zou er nooit aan twijfelen.
Zal niet stoppen met geloven
Dat je het voelt zoals ik het voel
Er is iets in onze gedachten dat verbindt door ruimte en tijd
En laat me denken.
Dat je het voelt zoals ik het voel.
Hoewel je ver weg bent
Er staat niets in de weg om ons zo te voelen.