Lardpony — I'm in Love (With a Noxious Gas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Love (With a Noxious Gas)" van Lardpony.
Songteksten
I’m in love with a noxious gas
I like her face and I like her ass
She asked for marriage and I said «I will»
Then I breathed her in, now I’m seriously ill
I’m in love with a poisonous fume
Though we can never be in the same room
We went for a walk as the day was clear
She escaped into the atmosphere
I’m in love with a toxic mist
I trapped a wisp inside my fist
But she seeped into my pores
Now my skin is covered in weeping sores
My immunity is growing, my resistance is improved
I told my friends the way I felt, they seemed genuinely moved
I’m not a bit concerned when my losses are financial
I just wish my love could be a little more substantial
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op een schadelijk gas.
Ik hou van haar gezicht en ik hou van haar kont
Ze vroeg om een huwelijk en ik zei:»
Toen heb ik haar ingeademd, nu ben ik ernstig ziek.
Ik ben verliefd op een giftige rook.
Hoewel we nooit in dezelfde kamer kunnen zijn
We gingen wandelen als de dag helder was
Ze ontsnapte in de atmosfeer.
Ik ben verliefd op een giftige mist
Ik ving een sliert in mijn vuist.
Maar ze sijpelde in mijn poriën
Nu is mijn huid bedekt met huilende zweren
Mijn immuniteit neemt toe, mijn weerstand is verbeterd.
Ik vertelde mijn vrienden hoe ik me voelde, ze leken echt ontroerd.
Ik maak me geen zorgen als mijn verliezen financieel zijn.
Ik wou dat mijn liefde iets meer substantieel kon zijn.