Lara — La Vida Es Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Mejor" van Lara.
Songteksten
Hacia el norte
o hacia el sur,
en cada cruce
solo decides tu.
Paso al frente
o a cubierto,
todo depende de si corres el riesgo.
Cuatro besos, seducir,
o enamorarme
para siempre de ti.
Agua ardiente
o a dormir,
el premio es una resaca sin fin.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambicción
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
En las nubes,
bajo el sol,
el mundo cambia
al decir adiós.
Resistir, ser infiel,
la espada siempre
araña en la pared.
Cuatro sueños,
tinta gris
en el cuaderno
que empecé a escribir.
Buena actriz, mal guión,
la vida es como
una peli de acción.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y prometemos el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
Nunca da igual
huir que arriesgar,
vivir de verdad.
La vida es mejor
si bailas
en cada canción
con gracia.
La vida es mejor
si saltas
con el corazón
en llamas.
Por pura diversión
nos jugamos el cuello,
un rato de pasión
y te pro-prometo el cielo.
En tiempos de ambición
no tenemos consuelo,
olvida la lección
que no, que no,
no, no la aprendo.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Songtekstvertaling
Noord
of naar het zuiden,
bij elke overtocht
het is aan jou.
Voren
of Gedekt,
het hangt ervan af of je het risico neemt.
Vier kussen, verleid,
of verliefd worden
voor altijd van jou.
Warm water
of slapen,
de prijs is een eindeloze kater.
Het leven is beter
als je danst
in elk nummer
sierlijk.
Het leven is beter
als je springt
met het hart
brandend.
Voor puur plezier
we gokten onze nek.,
een moment van passie
en we beloven de hemel.
In tijden van ambitie
we hebben geen troost.,
vergeet de les.
dat nee, dat nee,
Nee, Ik leer het niet.
In de wolken,
onder de zon,
de wereld verandert
door afscheid te nemen.
Resist, be unfaithful,
het zwaard altijd
spin op de muur.
Vier dromen,
grijze inkt
in the notebook
dat ik begon te schrijven.
Goede actrice, slecht script.,
het leven is als ...
actiefilm.
Het leven is beter
als je danst
in elk nummer
sierlijk.
Het leven is beter
als je springt
met het hart
brandend.
Voor puur plezier
we gokten onze nek.,
een moment van passie
en we beloven de hemel.
In tijden van ambitie
we hebben geen troost.,
vergeet de les.
dat nee, dat nee,
Nee, Ik leer het niet.
Nooit meer hetzelfde
wegrennen dan het risico,
leef echt.
Het leven is beter
als je danst
in elk nummer
sierlijk.
Het leven is beter
als je springt
met het hart
brandend.
Voor puur plezier
we gokten onze nek.,
een moment van passie
en ik beloof de hemel.
In tijden van ambitie
we hebben geen troost.,
vergeet de les.
dat nee, dat nee,
Nee, Ik leer het niet.
(Dank aan Esther Alejandra voor deze tekst)