Lara Fabian — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Lara Fabian.
Songteksten
Outside
This room
No one ever sees the whole me Only stronger side
But inside
This heart
There is much to know
About me Words can not describe
If you look
If you really read between the lines
You will see
This is just a disguise
A disguise
Taking a look beyond these eyes
It’ll take you right around my heart
I feel
You should know
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
Telling you but it isn’t lie
You You know
That I’m not unbreakable
I’m scared and frightened
Who will give this soul asylum
Protect me beyond these walls
Can’t stand this breaking and falling
All of these mistakes I’m making
Finally crystalise
Now I look
I really read between the lines
Now I see
I don’t need to disguise
No disguise
Taking a look beyond these eyes
It’ll take you right around my heart
I feel
You should know
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
Telling you that it isn’t lie
You, Do you know
That I’m not unbreakable
Now
There’s no where else to hide
Nothing more to fight
Being alive
That I’m not unbreakable
It’s hard for me to show the other side
I’m telling that it isn’t lie
Read me you’ll know
That I’m not unbreakable
You read me you’ll know
That I’m not unbreakable
You read me you’ll know
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Buiten
Deze kamer.
Niemand ziet ooit de hele ik alleen maar sterkere kant
Maar van binnen
Dit hart
Er is veel te weten.
Over mij kunnen woorden niet beschrijven
Als u kijkt
Als je echt tussen de regels leest
U zult zien
Dit is gewoon een vermomming.
Vermomd
Een blik voorbij deze Ogen
Het zal je rond mijn hart brengen.
Ik voel
Je moet weten
Dat ik niet onbreekbaar ben
Het is moeilijk voor mij om de andere kant te laten zien.
Ik vertel het je, maar het is geen leugen.
Je weet wel.
Dat ik niet onbreekbaar ben
Ik ben bang en bang.
Wie zal deze ziel asiel geven
Bescherm me achter deze muren.
Ik kan niet tegen dit breken en vallen.
Al die fouten die ik maak.
Kristalliseren
Nu kijk ik
Ik lees echt tussen de regels door.
Nu begrijp ik het.
Ik hoef me niet te vermommen.
Geen vermomming
Een blik voorbij deze Ogen
Het zal je rond mijn hart brengen.
Ik voel
Je moet weten
Dat ik niet onbreekbaar ben
Het is moeilijk voor mij om de andere kant te laten zien.
Je vertellen dat het geen leugen is
Weet je ...
Dat ik niet onbreekbaar ben
Nu
Er is geen andere plek om je te verstoppen.
Niets meer om tegen te vechten.
In leven zijn
Dat ik niet onbreekbaar ben
Het is moeilijk voor mij om de andere kant te laten zien.
Ik zeg dat het geen leugen is.
Lees me voor.
Dat ik niet onbreekbaar ben
Lees me maar voor.
Dat ik niet onbreekbaar ben
Lees me maar voor.
Lara Fabian —