Lara Fabian — Mon Désir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Désir" van Lara Fabian.
Songteksten
J’aime son désir
J’aime son délire
J’aime sa voix lente
Ses mains qui tremblent
J’aime son visage
Posé sur les plages
De mes jouets secrets
D’aventure en immatures
Intenses et vrais bonheurs
J’aime mon désir
J’aime mon délire
Pour lui
C’est un soleil, un éternel
Un être étrange à la peau d’ange
J’aime son désir
J’aime son délire
Pour moi
Milles nuits sans jours
Sécrètent l’amour
Que l’on défait et se fait toujours
Cachés sous le voile
D’un million d'étoiles
En silence on se respire…
Deux ames blessées
Ressuscitées par ces gestes pures
On se laisse aimer
Délivrés de l’armure
Poussent les ailes, guérissent
Celles qu’on avait brisées, replies
Tout ce désire
Et ce grande délire
C’est toi
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Ik hou van haar verlangen.
Ik hou van haar delirium.
Ik hou van zijn trage stem.
Haar trillende handen
Ik hou van haar gezicht.
Op de stranden
Mijn geheime speelgoed
Avontuur in onvolwassen
Intens en waar geluk
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn delirium
Voor hem.
Het is een zon, een eeuwige
Een vreemd wezen met de huid van een engel
Ik hou van haar verlangen.
Ik hou van haar delirium.
Voor mij
Miles nights without days
Secrete liefde
Dat we verslaan en altijd doen
Verborgen onder de sluier
Van een miljoen sterren
In stilte ademen we…
Twee gewonde ames
Herrezen door deze zuivere gebaren
We laten ons liefhebben
Geleverd vanuit een harnas
Vleugels laten groeien, genezen
Degene die we gebroken hadden, replica ' s.
Alles wat je verlangt
En dit grote delirium
Jij bent het.
Lara Fabian —