Lara Fabian — Mirage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirage" van Lara Fabian.
Songteksten
C’est tout cassé, tout déchiré
Un petit bout de moi vient de se détacher
Un être est passé
Comme une étincelle, s’est infiltré
Empoisonnée, prise dans ses chaîines
Je me cache en silence entre deux mes prières
Ramassant les heures qu’il a jeté de son trouble cœur
Qu’elle est la peine qui nous unit?
Qui fait que l’on aime une béquille?
Une chaîne, une chaîne
Déboussolée, doit s’enivrer, d’un amour
Et d’amours exsangues et torturées
Je vais me lancer dans d’autres bras qui ne me veulent pas
Le temps de recouvrer la mémoire
Du temps où je n'étais pas dérisoire
Même remplie de rêves immenses avec lesquels
Je danse avant de m'éveiller
De m'éveiller
C’est plus cassé, j’ai réparé
Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier
Un être est passé
Une autre peine est pardonnée
Mirage…
Mirage…
Mirage…
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Het is allemaal gebroken, helemaal gescheurd.
Een beetje van mij kwam er net uit.
Een wezen is voorbijgegaan
Als een vonk, geïnfiltreerd
Vergiftigd, gevangen in haar kettingen.
Ik verstop me in stilte tussen twee gebeden.
De uren oppakken die hij uit zijn hart gooide
Dat het de pijn is die ons verenigt?
Wie laat je van een kruk houden?
Een ketting, een ketting
Ongebonden, moet dronken worden, van een liefde
En leeggebloed en gekwelde liefde
Ik spring in andere armen die me niet willen.
Tijd om geheugen te herstellen
Uit een tijd dat ik niet belachelijk deed.
Zelfs gevuld met immense dromen waarmee
Ik dans voordat ik wakker word.
Om me wakker te maken
Het is meer gebroken, Ik heb het gemaakt.
Ik herinner me dat het tijd is om alles te vergeten.
Een wezen is voorbijgegaan
Een andere straf is vergeven.
Mirage…
Mirage…
Mirage…
Lara Fabian —