Lara Fabian — Мама моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама моя" van Lara Fabian.
Songteksten
She spent a lifetime taking care of you
She slept tight just at night or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry
As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong
Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Ze heeft haar hele leven voor je gezorgd.
Ze heeft ' s nachts goed geslapen.
Ze verbergt altijd haar pijn achter een glimlach.
Moeders huilen nooit
Toen je opgroeide maakte je haar trots.
Je wist dat beide harten gebonden waren.
Die speciale liefde die je deelt zal duren
Ver voorbij dit leven
Moeders sterven nooit.
Dankzij jouw liefde ben ik een beter mens.
Ik ben een betere ziel sinds ik jouw kind ben.
Deze wereld is veiliger.
Als je mijn hand vasthoudt vlieg ik
Ik heb de tijd niet zien voorbij gaan In de spiegel van je ogen Ik zie het leven
Veroudering met natuurlijke gratie
Laat me je vasthouden.,
Als ik verloren ben, leid je me elke stap
En je droogt elke traan die ik laat
Jij bent de vrouw die Ik wil worden.
Eerlijk, loyaal en sterk
Vertel me de geheimen van je stralende glimlach.
van elke deugd die je ontkent
Het geduld waarmee je me vasthield
Help me door de regen
Bespaar me de pijn.
Dankzij jouw liefde ben ik een beter mens.
Ik ben een betere ziel sinds ik jouw kind ben.
Deze wereld is veiliger.
Als je mijn hand vasthoudt vlieg ik
Ik heb de tijd niet zien voorbij gaan In de spiegel van je ogen Ik zie het leven
Veroudering met natuurlijke gratie
Lara Fabian —