Lara Fabian — Je M’arrêterai Pas De T’aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je M’arrêterai Pas De T’aimer" van Lara Fabian.
Songteksten
Je serai toujours là
C’est une promesse
Que j’ai faite là
Comme une caresse
Les mots du cœur
Sont merveilleux
Je sais
L’amour s’appelle nous deux
Je connais ton cœur
Je’connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse
Qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le cœur
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
Te mentir ça m’sert à rien
Et tout te dire
Ça m’fait du bien
J’t’ai toujours dit la vérité
Celle' d’aujourd’hui à tout changé
C’est le grand homme
Qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
Je connais ton cœur
Je’connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse
Qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le cœur
J’m’arrêterai pas de t’aimer ah ah Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton cœur
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Ik zal er altijd zijn.
Het is een belofte.
Dat deed ik daar.
Als een streling
De woorden van het hart
Zijn geweldig.
Ik weet het.
Liefde wordt ons beiden genoemd.
Ik ken je hart.
Ik ken je lichaam.
Uit het hoofd
Zelfs als je pijn hebt
Dit is tederheid.
Wie huilt
Ik moet het je op elk moment vertellen.
Ik ben bang.
Zo bang om mijn hart te verbranden
Ik zal niet stoppen met van je te houden.
Wat er ook gebeurt, Ik weet het.
Liegen tegen jou heeft geen zin voor mij.
En je alles vertellen
Het is goed voor me.
Ik heb je altijd de waarheid verteld.
Vandaag heeft alles veranderd.
Hij is de grote man.
Wie heeft besloten
Van de rest moest worden beslist
Ik ken je hart.
Ik ken je lichaam.
Uit het hoofd
Zelfs als je pijn hebt
Dit is tederheid.
Wie huilt
Ik moet het je op elk moment vertellen.
Ik ben bang.
Zo bang om mijn hart te verbranden
Ik zal niet stoppen met van je te houden ah ah ah ah het zal mijn kleine geheim zijn
Als een discrete tuin
Wie wil er bloeien?
In je hart
Lara Fabian —