Lara Fabian — I've Cried Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Cried Enough" van Lara Fabian.
Songteksten
All of my tears have been frozen
After these years in this pain
My heart has finally chosen
To beat a bit faster again
Now I feel the awakening
I don’t look back anymore
I am mysteriously standing on the good side of my soul
All I recall is the moment
Sadness is fading away
It is for passion I’m falling but now I’m back on my feet again
I wanna rewrite the story
Not even what seemed insane
How could I ever feel sorry for being stronger than I am?
I’ve cried enough
Over the priceless time I’ve lost
I’ve learned the going gets too tough
Now you regret love
I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough
Why would I try to deny it?
Most of my dreams are a mess
But what didn’t kill me in fact has taught me Life’s a big game of test
Although in I believe in the future
I keep in mind all the past
Now that I live in the present
I don’t care about the rest
I’ve cried enough
Over the priceless time I’ve lost
I’ve learn the going gets too tough
Now you regret love
I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough
I’ve cried enough
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
I’ve cried enough
Songtekstvertaling
Al mijn tranen zijn bevroren.
Na deze jaren in deze pijn
Mijn hart heeft eindelijk gekozen
Om weer wat sneller te slaan.
Nu voel ik het ontwaken
Ik kijk niet meer achterom.
Ik sta op mysterieuze wijze aan de goede kant van mijn ziel.
Alles wat ik me herinner is het moment
Verdriet verdwijnt
Het is voor de passie dat ik val maar nu ben ik weer op de been
Ik wil het verhaal herschrijven.
Zelfs niet wat krankzinnig leek.
Hoe kan ik ooit medelijden hebben dat ik sterker ben dan ik?
Ik heb genoeg gehuild.
Over de kostbare tijd die ik heb verloren
Ik heb geleerd dat het te moeilijk wordt.
Nu heb je spijt van de liefde
Ik heb genoeg gehuild.
Wat je weer op mijn gezicht ziet
Is niets anders dan de regen
Ik heb genoeg gehuild.
Waarom zou ik het ontkennen?
De meeste van mijn dromen zijn een puinhoop.
Maar wat me niet doodde heeft me geleerd dat het leven een groot testspel is.
Hoewel ik in de toekomst geloof
Ik denk aan al het verleden.
Nu ik in het heden leef
De rest kan me niet schelen.
Ik heb genoeg gehuild.
Over de kostbare tijd die ik heb verloren
Ik heb geleerd dat het te moeilijk wordt.
Nu heb je spijt van de liefde
Ik heb genoeg gehuild.
Wat je weer op mijn gezicht ziet
Is niets anders dan de regen
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Wat je weer op mijn gezicht ziet
Is niets anders dan de regen
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.
Ik heb genoeg gehuild.