Lara Fabian — Il Existe Un Endroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Existe Un Endroit" van Lara Fabian.
Songteksten
Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton cœur qui danse
À portée de mains
Et de l´esprit il y a Plus que notre avenir
À portée du cœur
Il faut partir
À cent mille lieues
De ces yeux si clairs
Il y a cent mille feux
Qui nous brûlent les ailes
Je les emmènerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l´univers
Tu me suivras
Enfin j´espère
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l´ai garni que de mousse
De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel
Et puis à ton réveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche
Il existe un endroit au bout de la terre
Où je passerai ma vie entière à te plaire
Il existe un endroit où même le doute
Laisse sa place à l´eau qui coule goutte à goutte
Il existe un endroit où même je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses
Il existe un endroit
Où même le vent s´arrêtera
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Aan het einde van alles
Van deze enorme blauwe
Aan het einde van mijn wangen
En je dansende hart
Binnen handbereik
En van de geest is er meer dan onze toekomst
Binnen het bereik van het hart
We moeten gaan.
Tot honderdduizend mijlen
Van die ogen zo helder
Er zijn 100.000 branden.
Die onze vleugels verbranden
Ik neem die ogen.
En voor een korte tijd zullen wij de verschillende dingen vergeten.
Volg mij.
Eindelijk Jesper
Er is een plek aan het einde van de aarde
Waar ik mijn hele leven jou zal plezieren
Er is een plek waar zelfs twijfel
Laat zijn plaats aan water dat stroomt druppelen
Er is een plek waar zelfs Ik denk
Dat de tijd tussen jou en mij mark breekt
Er is een plek
Waar zelfs de wind zal blazen
In dit paradijs te klein voor iedereen
Ik maak ons nest, alleen bijgesneden met schuim.
Van twijgen en zon, bloemen, honing
En als je dan wakker wordt
Ik drink je handen en jij mijn mond.
Er is een plek aan het einde van de aarde
Waar ik mijn hele leven jou zal plezieren
Er is een plek waar zelfs twijfel
Laat zijn plaats aan water dat stroomt druppelen
Er is een plek waar zelfs Ik denk
Dat de tijd tussen jou en mij mark breekt
Er is een plek
Waar zelfs de wind zal blazen
Lara Fabian —