Lara Fabian — Givin' Up On You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' Up On You" van Lara Fabian.

Songteksten

Silence and quiet
Again in my life
Far from these moments
I wish I was
Passion and truth
We were about
Before these shadows
Stole the beat of our hearts
After all we have been through
I can only look at you
Through the eyes you lied to
I’m givin' up, givin' up
I’m givin' up on you
After all if there is no way out
If you cannot stand beside me If there isn’t love
There is only pride
I’m givin' up, I’m givin' up this fight
Undo this leash
You say I tied
When only our fears are to blame this time
And what am I to you
Just spit it out
I’m not afraid of the words that you hide
Where do we go
Where did it all crash
When did it start to fall apart
Silence and quiet
Passion, the truth
Shadows, only shadows

Songtekstvertaling

Stilte en stilte
Weer in mijn leven
Ver van deze momenten
Ik wou dat ik dat was.
Passie en waarheid
We waren ongeveer
Voor deze schaduwen
Stal de beat van onze harten
Na alles wat we hebben meegemaakt
Ik kan alleen naar jou kijken.
Door de ogen waar je tegen loog.
Ik geef het op, Geef het op
Ik geef je op.
Want als er geen uitweg is
Als je niet naast me kunt staan als er geen liefde is
Er is alleen trots
Ik geef het op, Ik geef het gevecht op
Maak deze riem los.
Je zegt dat ik gelijk had.
Wanneer alleen onze angsten deze keer de schuld zijn
En wat ben ik voor jou
Zeg het maar.
Ik ben niet bang voor de woorden die je verbergt.
Waar gaan we heen?
Waar is het allemaal neergestort?
Wanneer begon het uit elkaar te vallen
Stilte en stilte
Passie, de waarheid
Schaduwen, alleen schaduwen.

Videoclip voor het nummer Givin' Up On You (Lara Fabian)