Lara Fabian — Bambina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambina" van Lara Fabian.
Songteksten
Rien qu’un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c’que tu d (c)testes
Je prends ma petite place
D’un trait de larmes j’efface
Les souvenirs terrestres
Qui tra®nent dans ma veste
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
O№ je ne vais plus
Bambina…
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand § a les fait rire
‡a me d (c)chire
Car d’apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J’ai plutґt l’air de celle
Qui grandit en toi
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
O№ je ne vais plus
Bambina si vivante
Reviens, j’ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J’ai ton coeur qui bat
Je t’attends en bas dans la rue
O№ l’autobus ne passe plus
Je chante tue-tЄte
Tu verras j’ai la mЄme voix
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
O№ je ne vais plus
Bambina…
Reviens, j’ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J’ai ton coeur qui bat
Rien qu’un petit espace
Une toute, toute petite trace
Songtekstvertaling
Slechts een kleine ruimte
Een heel, klein spoor
Een beetje kwaad dat in Mij blijft
Alles wat je d (c) test
Ik neem mijn kleine plaats in.
Met een vleugje tranen wis ik
Aardse herinneringen
Wie zit er in mijn jas?
Schat, ik mis je.
De foto ' s die me achtervolgen
Zijn straat parfums
O№ i niet langer gaan
Meisje…
Van je kleine stem.
Ik heb het over ons allemaal.
En als § a hen aan het lachen maakt
‡a me d (c) chire
Vanwege het uiterlijk zie je
Ik lijk niet op jou.
Zo zag ik er ook uit.
Die in je groeit
Schat, ik mis je.
De foto ' s die me achtervolgen
Zijn straat parfums
O№ i niet langer gaan
Kleine meid leeft nog.
Kom terug, mijn maag doet pijn.
Bambina, in dit lichaam
Ik heb je hart kloppend
Ik wacht verderop op je.
O№ de bus niet langer passeert
Ik zing tue-Tete
Je zult zien dat ik dezelfde stem heb.
Schat, ik mis je.
De foto ' s die me achtervolgen
Zijn straat parfums
O№ i niet langer gaan
Meisje…
Kom terug, mijn maag doet pijn.
Bambina, in dit lichaam
Ik heb je hart kloppend
Slechts een kleine ruimte
Een heel, klein spoor