Laptop — Generational Pattern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generational Pattern" van Laptop.
Songteksten
Something tells me I need to live in the city
Something tells me I used to live on a farm
Something tells me my bathtub’s in the kitchen
Something tells me I’ve tattoos on my arms
Something tells me I used to be religious
Something tells me that this will carry on and on…
Don’t let me near your mirror
Please don’t be my model
I’m following a generational pattern
Don’t let me near your mirror
Please don’t be my model
I’m following…
Something tells him he needs to live in the suburbs
Something tells him he came here from an island
Something tells him he needs to change his name
Something tells him he should play the corporate game
Something tells him he used to have no money
Something tells him that this will carry on and on…
Don’t let him near your mirror
Don’t let him be my model
I’m following a generational pattern
Don’t let me near your mirror
Please don’t be my model
I’m following a generational pattern
Things tend to go in cycles
Things tend to go in cycles
Things tend to go in cylces
Things tend to go in cylces
We’re on a loop…
You know what I’m doing, man
I’m following a generational pattern…
Don’t let him near your mirror
Don’t let him be my model
I’m following a generational pattern
Don’t let me near your mirror
Please don’t be my model
I’m following a generational pattern
Songtekstvertaling
Iets zegt me dat ik in de stad moet wonen.
Iets zegt me dat ik op een boerderij woonde.
Iets zegt me dat mijn badkuip in de keuken ligt.
Iets zegt me dat ik tatoeages op mijn armen heb.
Iets zegt me dat ik religieus was.
Iets zegt me dat dit door en door zal gaan.…
Laat me niet in de buurt van je spiegel.
Wees alsjeblieft niet mijn model.
Ik volg een generatiepatroon.
Laat me niet in de buurt van je spiegel.
Wees alsjeblieft niet mijn model.
Ik volg je.…
Iets zegt hem dat hij in de buitenwijken moet wonen.
Iets zegt hem dat hij van een eiland kwam.
Iets zegt hem dat hij zijn naam moet veranderen.
Iets zegt hem dat hij het bedrijfsspel moet spelen.
Iets zegt hem dat hij geen geld had.
Iets zegt hem dat dit door zal gaan en door zal gaan.…
Laat hem niet in de buurt van je spiegel.
Laat hem niet mijn model zijn.
Ik volg een generatiepatroon.
Laat me niet in de buurt van je spiegel.
Wees alsjeblieft niet mijn model.
Ik volg een generatiepatroon.
Dingen gaan in cycli.
Dingen gaan in cycli.
Dingen gaan in Cylons.
Dingen gaan in Cylons.
We zitten op een lus.…
Je weet wat ik doe, man.
Ik volg een generatiepatroon.…
Laat hem niet in de buurt van je spiegel.
Laat hem niet mijn model zijn.
Ik volg een generatiepatroon.
Laat me niet in de buurt van je spiegel.
Wees alsjeblieft niet mijn model.
Ik volg een generatiepatroon.