Lapko — My Cry Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cry Works" van Lapko.
Songteksten
Feels like there’s me against
the rest of the world
It was about a decade ago
I had this age when I felt same
I’m hanging around without a picture
Without opinion With past but without future
I need the rhythm back to my hands
If this is so-called «All»
so where are my gallows
Where is the place we run to Where is the place after hundred yards
Running drowns your dreams — away
Face The sun
there is the place before the need to run
You never need to go — away
I gave the seat for a queen
Awaiting smile behind those black prints
giving some hope
Thank you — You, so unknown
My cry works if you need to dance
Tears showed me one day that
I do not need my gallows
And every Bird in the war
They know the words and they sing along
Flowers filling meadows
they never weep, they never shout
I need to hold the rhythm in my hands
'Cause if my cry works then you dance
and while you dance then we can breath
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik tegen ben.
de rest van de wereld
Het was ongeveer tien jaar geleden.
Ik had deze leeftijd toen ik me hetzelfde voelde.
Ik hang rond zonder foto.
Zonder mening met verleden maar zonder toekomst
Ik wil het ritme terug naar mijn handen
Als dit "alles" wordt genoemd»
waar is mijn galg?
Waar is de plek waar we naar toe rennen, waar is de plek na 100 meter
Rennen verdrinkt je dromen-weg
Gezicht naar de zon
er is de plaats voor de noodzaak om te rennen
Je hoeft nooit weg te gaan.
Ik gaf de stoel voor een koningin.
Wachtend op een glimlach achter die zwarte afdrukken
wat hoop geven
Dank u-u, zo onbekend
Mijn huilen werkt als je wilt dansen
Tranen lieten me op een dag zien dat
Ik heb mijn galg niet nodig.
En elke vogel in de oorlog
Ze kennen de woorden en ze zingen mee
Bloemen vullend weiden
ze huilen nooit, ze schreeuwen nooit.
Ik moet het ritme in mijn handen houden.
Want als mijn huilen werkt dan dans je
en terwijl je danst, kunnen we ademen.