Lapiz Conciente — Vanidad y Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanidad y Amor" van Lapiz Conciente.
Songteksten
Que le paso a la niña que yo conoci
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Ah Ah Ayer la vi Andaba por ahi
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si Quien fue que daño tu corazon
Quien fue el canaya que mato tu ilusion
Yo te recuerdo con amor de poca edad
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
(Yo) Yo que te Quise de verdad
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Es que tu y yo tenemos algo
no me ese trago amargo
no presumas de que tu tienes
que lo nuestro va pa' largo
en el fondo tu eres mía aunque
tenga otra compañía por la noche
y por el día tu me piensas todavía
yo no toy a tu nivel pero
tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
cuando es mas grande el querer
yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
es por eso que por siempre mami tu me vas amar.
Que viva el amor no importa sexo raza ni color
religión ni estatus social porque antes Dios
Toda criatura es igual.
Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro mi amor
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met het meisje dat ik ontmoette?
Wie droomde dat naïef ontwaakt als een kolibrie
Ah ah ah gisteren zag ik haar rondlopen
Opscheppen over geld en kleren pot dat ze als Wie was dat je hart pijn deed
Wie was de canaya die je illusie doodde?
Ik herinner me jou met jonge liefde
En vandaag in je leven heerst alleen ijdelheid
Ik hield echt van je.
Maar je wilde mijn realiteit niet accepteren omdat ik arm was.
Koor:
Als op een dag je ziel, zeg hem dat hij van je moet houden
Als je mijn woorden wilt horen een knuffel een beetje advies zal ik je geven
Maar je houdt van me, je mist me Ik weet het
Ik hou ook van jou.
Het is gewoon dat jij en ik iets hebben.
Ik krijg dat bittere drankje niet.
neem niet aan dat je
dat ons ding een lange weg gaat
diep van binnen ben je van mij
heb een ander bedrijf ' s nachts
en bij de dag dat je nog steeds aan me denkt
Ik speel niet op jouw niveau, maar ...
je bent mijn vrouw. geld is niet alles.
als het groter is om te willen
Ik geef je in dit leven wat niemand je zal geven.
daarom zul je altijd van me houden.
Kan liefde leven ongeacht geslacht ras of kleur
religie of sociale status omdat voor God
Elk wezen is hetzelfde.
Maar je houdt van me, Ik weet het.
Hoewel de woorden soms te veel zijn Ik hou van je Ik hou ook van jou.
Jij en ik vrijen in een bed.
in mijn kamer
Jij en ik hebben het gevoel dat er niets nieuws is.
Ik wil het je aandoen zoals vroeger.
Jij en ik vrijen in een bed.
in mijn slaapkamer mijn liefste
Jij en ik hebben het gevoel dat er niets nieuws is.
Ik wil het je aandoen zoals vroeger.
Koor:
Als op een dag je ziel, zeg hem dat hij van je moet houden
Als je mijn woorden wilt horen een knuffel een beetje advies zal ik je geven
Maar je houdt van me, je mist me Ik weet het
Ik hou ook van jou.
Als op een dag je ziel, zeg hem dat hij van je moet houden
Als je mijn woorden wilt horen een knuffel een beetje advies zal ik je geven
Maar je houdt van me, je mist me Ik weet het
Hoewel de woorden soms te veel zijn Ik hou van je Ik hou ook van jou.
(Dank aan Tommy voor deze tekst)