Lapiz Conciente — Tu Y Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Y Yo" van Lapiz Conciente.
Songteksten
Yo nunca pensé que lo nuestro acabaría
Pero yo no me resigno y sigo imaginando
Un mundo mágico en el que solo existen
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
Esto es una carta hablada por cada madrugada
Que amanecimos juntos entre sexo y carcajadas
Por cada mirada de esperanza que tuvimos
Por cada momento intenso que vivimos
No sé qué paso el tiempo nos traiciono
Diablo que feo sonó tenemos que terminar
Ninguno razono cupido nos abandono
Como los yankees y cano tuvimos que separar
Los corazones pero me sobran mil razones
Pa tener en mi mente tu falda y mis pantalones
Tu de aquiles mis talones por ti yo prendo velones
Tu manzana y tus melones quiero volver a comerlos
Y a los viejos tuyos volver a verlos
Para demostrarles que ellos no tenían razón
Cuando te decían que seria tu perdición
Hice esta cancion porque amarte es mi vocación
Tu recuerdo equivale a drogadiccion
Tu eres el humo que me nubla la visión
Tu te emociona si me ve en televisión
Y se que tu mojas cuando miras el colchón
Y me anhela lela dándote tu pela
Cambien las discusiones por el juego y la novela
Or los diferentes gustos y una sola televisión
En mi mundo dibujado solo existen mi amor
TU Y YO (x8)
(En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)
Por las noches me pregunto donde radico el fallo
Si nadie te pisa como te pisa este gallo
Ya van 9 meses no se de ti desde mayo
Que me parta un rayo si acaricio otra piel
Este papel esta mojado por mis lagrimas
Porque te amo y no se donde encontrarte
Tengo el recuerdo de tu imagen en mis laminas
Que llamo fotos para poder comtemplarte
Mi corazon ta frío mi amor
Porque no estas tu mi vida no tiene sentido
Le hace falta a mi alma tu calor
Tu eres mi luz sin ti yo no me siento vivo
Yo simplemente me conformo con decirte
Que yo no olvido nuestras noches de locura
Tu me decías que tu preferías morirte
Que dejarme te toy montando la pura
Yo se que tuve el privilegio de tenerte y te perdí
Vaina que no me perdono
Sin ti mi vida es un volean que no erupciona
(Mamita) el planeta sin capa de ozono
TU Y YO (x8)
(En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat het bij ons zou eindigen.
Maar ik neem geen ontslag.
Een magische wereld waarin ze alleen bestaan
JIJ EN IK.
JIJ EN IK.
JIJ EN IK.
JIJ EN IK.
Dit is een brief die elke ochtend wordt gesproken.
Dat we samen kwamen tussen seks en gelach
Voor elke blik van hoop die we hadden
Voor elk intens moment dat we leven
Ik weet niet hoe laat het is. Ik heb ons verraden.
We moeten dit afmaken.
Geen reden waarom Cupido ons in de steek liet.
Net als de yankees en cano moesten we scheiden.
Hearts but I have a thousand reasons left
Om in mijn gedachten jouw rok en mijn broek te hebben
Ik draag velonen.
Je appel en je meloenen. Ik wil ze weer opeten.
En je oude om ze weer te zien.
Om te bewijzen dat ze het mis hadden.
Toen ze zeiden dat het jouw ondergang zou zijn.
Ik heb dit lied gemaakt omdat van jou houden mijn roeping is
Je geheugen is als een drugverslaving.
Jij bent de rook die mijn visie vertroebelt
Je wordt opgewonden als je me op TV ziet.
En ik weet dat je nat wordt als je naar de matras kijkt.
En lela hunkert naar mij om jou je huid te geven
Verander de discussies voor het spel en de roman
Of verschillende smaken en een enkele TV
In mijn getekende wereld zijn er alleen mijn liefde
Jij en ik (x8)
(Waarin we faalden ma)
(Als we zoveel zweren)
(Tot de dood)
(Altijd)
'S nachts vraag ik me af waar de fout ligt
Als niemand op je trapt zoals deze Haan op je trapt
Het is negen maanden geleden. Ik heb sinds mei niets meer van je gehoord.
Laat me een bliksem breken als ik een andere huid streel
Dit papier is nat van mijn tranen.
Omdat ik van je hou en ik weet niet waar ik je kan vinden.
Ik heb de herinnering aan jouw beeld op mijn laminaten.
Ik bel foto ' s om je te kunnen overdenken.
Mijn hart is koud mijn liefde
Omdat jij niet jouw leven bent, slaat het nergens op.
Mijn ziel heeft jouw warmte nodig.
Je bent mijn licht zonder jou Ik voel me niet levend
Ik neem genoegen met het vertellen
Dat ik onze gekke nachten niet vergeet
Je zei dat je liever dood zou gaan.
Laat me met je spelen op de pure
Ik weet dat ik het voorrecht had je te hebben en ik verloor je.
Pod dat ik mezelf niet vergeef
Zonder jou is mijn leven een vollean die niet uitbarst.
De planeet zonder de ozonlaag
Jij en ik (x8)
(Waarin we faalden ma)
(Als we zoveel zweren)
(Tot de dood)
(Altijd)