Lapiz Conciente — MI Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MI Amor" van Lapiz Conciente.
Songteksten
-hola papi
-hola mami
-te hiciste el loco
-como asi?
-pa donde era que tu me queria lleva?
-yo queria hablate de eso mimo y queria decirte que:
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
yo me imagino tu y yo en una cama acorrucao
como dios nos trajo dandote pau pau
porque me lo vua come aunque huela a pecao
confienzo que contigo toy' liquidao
yo te vua da vitamina
porque tu ta de vitrina
te saco de la rutina
porque tu a mi me fascina
vamo' hacelo en la sotea
bañando en la piscina
eh que tu me tiene a mi que la cabeza me patina
y por ti yo hago lo que sea
donde sea como sea
porque tu ere de to' meno fea
yo sere tu amor platonico tu mi dulcinea
tu veras que lo que siento por ti no falsea
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo
eh que yo soy tu lobo
tu ere mi loba
tu ere la cosa linda que mi corazon se roba
tu la princesa yo el cassanova
siempre juntos como guasimodo y su joroba
tu ere bonita pero nunca boba
la bruja se conocen por el palo de escoba
a mi me gusta to' lo tuyo
yo naci pa ti lo siento
no haga caso a murmullo
fugate pa' mi aposento
lo que tu me pidas si no lo tengo lo invento
yo muero por ti al cien por ciento
me sale desde adentro
tu y yo viviendo como en un cuento
como en una historia de amor.
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
y si esto es un sueño
pues yo no quiero despertar jamas
solamente tu dueño
es lo que quiero ser de ti nada mas
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
que tu nunca lo haz recorrido
tambien decirte palabras bonita de amor
pero pegadito a tu oido
y yo te juro que lo que te digo mi amor
a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
m3 produce
lapiz conciente
lapiz music
m3 produce
3m, metrolo
master beat, mala cara
a.r.m.y. el album
dedicado a las mujeres
jaja
yo quisiera llevarte a lugares mi amor
(a donde tu quieras ir mami chula)
tambien decirte palabras bonitas de amor
(toda la que tu quiera escuchar yo te la digo mami)
y yo te juro que lo que te digo mi amor a ninguna mujer se lo digo
yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
y si tienes frio ser tu abrigo.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Songtekstvertaling
- Hoi, Papa.
- Hoi, mama.
je speelde gek.
- wat bedoel je?
waar wilde je me heen brengen?
- Ik wilde met je praten over die mimespeler en ik wilde je vertellen dat:
Ik wil je graag meenemen naar plaatsen waar mijn liefde is.
dat je nooit hebt gereisd
ook mooie woorden van liefde.
maar aan je oor geplakt
en ik zweer je dat wat ik je vertel mijn liefde
geen vrouw die ik vertel
Ik wil je fan zijn als je heet bent.
en als je het koud hebt, wees dan je jas.
Ik stel me voor dat jij en ik in een bed liggen, corrucao.
hoe God ons bracht jou pau pau te geven
want ik eet het ook al ruikt het naar pecao
Ik vertrouw erop dat je met je speeltje 'liquidao'
Ik geef je vitamine
omdat uw ta van showcase
Ik haal je uit de sleur.
omdat je me fascineert.
we doen het in de sotea.
zwemmen in het zwembad
Hey je hebt me dat mijn hoofd over me heen glijdt
en voor jou doe ik wat het ook is.
waar, echter,
omdat jij er bent om ' meno lelijkerd
Ik zal je platonische liefde zijn je mijn dulcinea
je zult zien dat wat ik voor je voel niet vervormd wordt.
Ik wil je graag meenemen naar plaatsen waar mijn liefde is.
dat je nooit hebt gereisd
ook mooie woorden van liefde.
maar aan je oor geplakt
en ik zweer je dat wat ik je vertel mijn liefde
geen vrouw die ik vertel
Ik wil je fan zijn als je heet bent.
en als je het koud hebt, wees dan je jas.
Ik ben je wolf.
jij bent mijn kwab.
jij bent het schattige ding dat mijn hart is gestolen
jij bent de prinses I de cassanova
altijd samen als guasimodo en zijn bult
je ziet er mooi uit, maar nooit Dom.
de heks staat bekend om de bezemsteel.
Ik hou van jouw ding.
Ik ben voor jou geboren. Het spijt me.
negeer het geruis
ren weg, pa. ik ga naar huis.
wat je me vraagt als ik het niet heb, verzin ik.
Ik sterf voor jou 100%
het komt van binnenuit.
jij en ik leven als een sprookje.
zoals een liefdesverhaal.
en als dit een droom is
Ik wil nooit meer wakker worden.
alleen uw eigenaar
het is wat ik van jou wil zijn.
en als dit een droom is
Ik wil nooit meer wakker worden.
alleen uw eigenaar
het is wat ik van jou wil zijn.
Ik wil je graag meenemen naar plaatsen waar mijn liefde is.
dat je nooit hebt gereisd
ook mooie woorden van liefde.
maar aan je oor geplakt
en ik zweer je dat wat ik je vertel mijn liefde
geen vrouw die ik vertel
Ik wil je fan zijn als je heet bent.
en als je het koud hebt, wees dan je jas.
M3 produceert
bewuste lapiz
lapiz Muziek
M3 produceert
3M, Metrol
meester beat, slecht gezicht
A. R. M. Y. Het album
gewijd aan vrouwen
Haja
Ik wil je graag meenemen naar plaatsen waar mijn liefde is.
(waar je ook heen wilt, mami chula)
vertel je ook mooie woorden van liefde
(alles wat je wilt horen zeg ik je mama)
en ik zweer dat wat ik je vertel mijn liefde aan geen enkele vrouw ik vertel
Ik wil je fan zijn als je heet bent.
en als je het koud hebt, wees dan je jas.
(Dank aan Tommy voor deze tekst)