Lantlôs — Neige De Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neige De Mars" van Lantlôs.
Songteksten
Un ciel linide
Sans lequel je déambule
Et hotte comme un fantôme
Entre les visages de marbre
et les carapons vides;
Ma preption de ka réalité
une vision altérée de somnambule.
Il fait froid,
la neige malvenue tombe
en de paritoules impalpables.
Elle vieur mourir sur mes vêtements
comme sur une peau une.
Autour de moi tout n’est que noir et blanc.
Je tourbillomme autour de mon axe
et j’ai peur de m’arrétes
Rialisant la distance qui nous sépare.
Tout me parait si lointain,
Ceci n’est pas ma vie mais le film de ma vie.
Cette sensation m'échappe.
Est ce juste un seutiment,
la réalite ne serait-elle pas ce sentiment?
Alors, qui suis-je?
qui es tu,
et on sommes nous?
Songtekstvertaling
Een gladde hemel
Zonder welke dwaal ik
En kap als een geest
Tussen Marmeren gezichten
en lege karapons;
Mijn voorbereiding op de realiteit
slecht slaapwandelen zicht.
Het is koud.,
onwelkome sneeuw valt
in onberispelijke eikels.
Ze vie sterven op mijn kleren.
zoals op een huid.
Alles om me heen is zwart-wit.
Ik draai rond mijn As
en ik ben bang om mezelf te arresteren.
De afstand tussen ons vergroten.
Alles lijkt zo ver weg.,
Dit is niet mijn leven, maar de film van mijn leven.
Dit gevoel ontgaat me.
Is dit gewoon een zekerheid?,
zou de realiteit dat gevoel niet zijn?
Wie ben ik?
wie ben jij?,
en dat zijn wij?