Lani Misalucha — Mahal Pa Rin Kita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahal Pa Rin Kita" van Lani Misalucha.
Songteksten
Ang ating nakaraan
Kay hirap nang limutin
Kahit alam kong hindi ka na sa akin
‘Di ko matanggap na iba ang ‘yong kapiling
At ako’y naririto’t nag iisa
Ang pagmamahal mo ba’y sumama na sa hangin
Parang tag-init tuyo na ang damdamin
May pintig pa ba ako sa puso mo ngayon
Dapat bang tuluyang limutin ka na
Sana’y malaman mo
Na mahal pa rin kita
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Ang ating kahapon
Ay ‘di na nagtagal
At kahit narito pa ang sugat na naiwan
Nais ko sanang limutin na ang lahat
Kung alam ko lang ‘di na sana nag tapat
Sana’y malaman mo
Na mahal pa rin kita
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Pagka’t mahal, mahal na mahal pa rin kita
Songtekstvertaling
Ons verleden
Hoe moeilijk het is om te vergeten
Zelfs Ik weet dat je niet bij me bent.
Ik kan uw aanwezigheid niet anders accepteren.
En ik ben hier en alleen
Hou je ervan om met de wind mee te gaan?
Voelt als zomer droog
Mag ik je hart vandaag nog schilderen?
Moet je helemaal vergeetachtig zijn?
Ik hoop dat je het Weet.
Dat ik toch van je hou.
Ik hou toch van je.
Zelfs nu ben ik vergetelheid.
Ik hou toch van je.
Je bent nooit
En verder niets.
Onze gisteren
Was snel
En zelfs hier is de wond achtergelaten
Ik wil alles vergeten.
Als ik wist dat het niet waar zou zijn
Ik hoop dat je het Weet.
Dat ik toch van je hou.
Ik hou toch van je.
Zelfs nu ben ik vergetelheid.
Ik hou toch van je.
Je bent nooit
En verder niets.
Ik hou toch van je.
Zelfs nu ben ik vergetelheid.
Ik hou toch van je.
Je bent nooit
En verder niets.
Ik hou van je.