Language-Arts — Tuck it in songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuck it in" van Language-Arts.
Songteksten
This theme is narrative
The story can’t quite deliver
Something to bury it
Stuck in me like a sliver
So small but so deep
She can’t quite deal with the heap
Of the nonsense filling her head
It seems like only last week
Was the flower in her tummy
It grew
Not fully maternal but to her
It’s no longer personal
Tuck tuck tuck it in
It will be OK after the lullaby
Fluff the pillow
Get comfy for the rest of it
The rest you’ll have tonight
Let’s sing about the things that we see when we sleep and how they feel real
I had a dream
That my mother died
We all cried
As we sat inside
Among all of her old things
Ring Ring
We heard the phone ring
On the other end
My Grandmother spoke
Told us not to fear
Because it wasn’t a joke
We all started wondering
If we were on the phone speaking to her ghost
She used to be really funny
She said
I’ll take care of your mommy
I was a baby again
Lost in play-land
Memories of my sister in her tummy
My dad fell to the floor
I couldn’t cry anymore
We all got up
And kicked down the door
My sisters and I
Ran through to outside
Dad led us to the pool
To make it our tide
And we flooded the backyard as our reply
And the water splashed
And killed the plants
And the mud flats grew
Over the grass
And we flipped the pool
Upside down to float on past
Let’s sing about the things that we see when we
Let’s sing about the things that we see
Songtekstvertaling
Dit thema is verhalend
Het verhaal kan niet echt leveren
Iets om het te begraven.
Vast in me als een splinter
Zo klein maar zo diep
Ze kan niet goed omgaan met de hoop.
Van de onzin die haar hoofd vult
Het lijkt nog maar vorige week.
Was de bloem in haar buik
Het groeide
Niet volledig moederlijk, maar voor haar.
Het is niet langer persoonlijk.
Tuck tuck it in
Het komt wel goed na het slaapliedje.
Pluk het kussen.
Maak het je gemakkelijk voor de rest.
De rest heb je vanavond.
Laten we zingen over de dingen die we zien als we slapen en hoe ze echt voelen.
Ik had een droom.
Dat mijn moeder stierf
We huilden allemaal.
Toen we binnen zaten
Tussen al haar oude spullen.
Ringring
We hoorden de telefoon overgaan.
Aan de andere kant
Mijn grootmoeder sprak
Zei ons niet bang te zijn.
Omdat het geen grap was.
We vroegen ons allemaal af
Als we aan de telefoon waren en met haar geest spraken
Ze was altijd heel grappig.
Ze zei:
Ik zal voor je mama zorgen.
Ik was weer een baby.
Verloren in Speelland
Herinneringen aan mijn zus in haar buik
Mijn vader viel op de grond.
Ik kon niet meer huilen.
We staan allemaal op.
En trapte de deur in.
Mijn zussen en ik
Liep door naar buiten.
Papa leidde ons naar het zwembad.
Om het ons tij te maken
En we overstroomden de achtertuin als ons antwoord
En het water gespleten.
En hij doodde de planten.
En de Wadden groeiden
Over het gras
En we hebben het zwembad omgegooid.
Ondersteboven om op het verleden te drijven
Laten we zingen over de dingen die we zien als we
Laten we zingen over de dingen die we zien