Language-Arts — Boxed In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxed In" van Language-Arts.
Songteksten
I’m going cross-eyed
Talking to myself
I don’t know this scene
Don’t know what I’m seeing
This whole thing is pretty taxing
While it’s all being squared away
I’ll listen to myself say
«Let it off your back
Take off that ridiculously large backpack
Take the time to lay back
But don’t let yourself get too comfortable»
Boxing, moving, changing, stow away
There’s nothing to it they all say
It’s all being squared away
Yes it’s all being squared away
But I’m boxed in and I can’t fight my way out
Cause I want to know you in my next life
Does being young make it any different?
Will I ever be able to comment?
I try not to screw it up and screw it too tight
Don’t crack the wood it makes things unstable
Crack the words to this mysterious fable
What is this feeling and is it more than one?
Is it ever capable of being something worth wondering?
Songtekstvertaling
Ik ga scheel.
Tegen mezelf praten
Ik ken deze scène niet.
Ik weet niet wat ik zie.
Dit hele gedoe is behoorlijk belastend.
Terwijl alles in orde is
Ik luister naar mezelf zeggen
"Laat het van je rug
Doe die belachelijk grote rugzak af.
Neem de tijd om achterover te leunen.
Maar maak het jezelf niet te gemakkelijk.»
Boksen, bewegen, veranderen, verstoppen
Er is niets aan, zeggen ze allemaal.
Het wordt allemaal opgelost.
Ja, het wordt allemaal opgelost.
Maar ik ben ingesloten en ik kan me er niet uit vechten.
Want Ik wil je leren kennen in mijn volgende leven.
Maakt jong zijn het anders?
Zal ik ooit commentaar kunnen geven?
Ik probeer het niet te verpesten en het te strak te verpesten.
Breek het hout niet. het maakt dingen onstabiel.
Kraak de woorden van deze mysterieuze fabel
Wat is dit gevoel en is het meer dan één?
Is het ooit in staat om iets te zijn dat de moeite waard is om je af te vragen?