Langhorne Slim — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van Langhorne Slim.
Songteksten
I felt restless and i felt soft
Didn’t know anymore who I was ripping off
The packed in picnic lacked seriously on food
Had more wine than i knew what with to do
I just dont know what it is
I just dont know what it is
To be free
To old and have somebody lean on me
Can blame it on your teachers
You can blame it on the weather
Can blame it on how your mother and your father didn’t stick together
Someday darlin its got to make sense in your head
Can’t make up your mind till you wake up and make your bed
And
I just don’t know what it is
I just don’t know what it is
To be free
To hold and have somebody lean on me
One day i felt so good nothing could bring me down
Next morning i awoke i was plastered to the ground
Whistle your favorite tune when it’s all said and done
If your maker dont approve at least you know you’ve had your fun
And i just dont know what it is
Just dont know what it is
To be free
To hold and have somebody
To be free
To go out singing in the rain
To be free
To believe completely in somebody
To be free
To let love win again
Songtekstvertaling
Ik voelde me rusteloos en ik voelde me zacht
Ik wist niet meer wie ik beroofde.
De picknick zat vol met voedsel.
Ik Had meer wijn dan ik dacht.
Ik weet alleen niet wat het is.
Ik weet alleen niet wat het is.
Om vrij te zijn
Te oud en laat iemand op me leunen
Geef je leraren de schuld.
Je kunt het weer de schuld geven.
Kan het je kwalijk nemen dat je moeder en vader niet bij elkaar bleven.
Ooit moet het in je hoofd logisch zijn.
Ik kan niet beslissen tot je wakker wordt en je bed opmaakt.
En
Ik weet alleen niet wat het is.
Ik weet alleen niet wat het is.
Om vrij te zijn
Om iemand op me te laten leunen.
Op een dag voelde ik me zo goed dat niets me kon neerhalen.
De volgende ochtend werd ik wakker en zat ik op de grond.
Fluit je favoriete melodie als het allemaal gezegd en gedaan is.
Als je maker het niet goedkeurt ... Weet je tenminste dat je je plezier hebt gehad.
En ik weet gewoon niet wat het is.
Ik weet alleen niet wat het is.
Om vrij te zijn
Om iemand vast te houden en te hebben
Om vrij te zijn
Om uit te gaan zingen in de regen
Om vrij te zijn
Om volledig in iemand te geloven
Om vrij te zijn
Om de liefde weer te laten winnen