Langhorne Slim — Checking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checking Out" van Langhorne Slim.
Songteksten
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
He house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The patterns on my shirt
Or the way my shoes are tied
We know the way things go down
We know a lot of people
For people in a small town
We know a lot of people
We know the way things go down
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Sometimes I don’t sympathize
With all the sick and the tired
Whats in it being a bum
Whats in it being admired
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the smells and the sound
We know a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the way things go down
For people in a small town
We pass a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
I’m comin home
I’m walkin home, coming home
Thats where I’m goin…
Songtekstvertaling
Soms herken ik het niet.
Soms herken ik het niet.
Het huis waar ik woon
Of de straat waar mijn huis op staat.
Soms herken ik het niet.
Soms herken ik het niet.
De patronen op mijn shirt
Of de manier waarop mijn schoenen zijn gebonden
We weten hoe het gaat.
We kennen veel mensen.
Voor mensen in een kleine stad
We kennen veel mensen.
We weten hoe het gaat.
Soms herken ik het niet.
Dat verbaast me.
Op weg naar huis loop ik naar huis
Voor het eerst
Soms voel ik niet mee.
Met al de zieken en de vermoeiden
Wat zit er in dat je een zwerver bent?
Wat er in zit wordt bewonderd
De ene straat gaat omhoog, de andere gaat naar beneden.
En het is gewoon te veel moeite.
We kennen de geuren en het geluid
We kennen veel mensen.
We weten hoe het gaat.
Ik kan vechten als de duivel.
Of doe wat me gezegd wordt.
Maar een dezer dagen, mama.
Ik moet gaan.
Op weg naar huis
Soms herken ik het niet.
Soms herken ik het niet.
Het huis waar ik woon
Of de straat waar mijn huis op staat.
Soms herken ik het niet.
Dat verbaast me.
Op weg naar huis loop ik naar huis
Voor het eerst
De ene straat gaat omhoog, de andere gaat naar beneden.
En het is gewoon te veel moeite.
We weten hoe het gaat.
Voor mensen in een kleine stad
We passeren veel mensen.
We weten hoe het gaat.
Ik kan vechten als de duivel.
Of doe wat me gezegd wordt.
Maar een dezer dagen, mama.
Ik moet gaan.
Op weg naar huis
Ik kom naar huis.
Ik loop naar huis, kom naar huis
Daar ga ik heen.…