Langhorne Slim & The Law — Airplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airplane" van Langhorne Slim & The Law.
Songteksten
You and I’ve got our backs against the wall
If we stayed down, we wouldn’t have far to fall
But it’s no fun relying on defenses
We get our kicks swinging for the fence
And I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Spend most of my time lost at the races
Now we get by making funny faces
Some people live trying to be forgiven
That might be life, oh but that ain’t livin'
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me Now I see you in the mirror
Certain we would disappear some day
Maybe the wave that brought us here
Will be the same that washes us away
My partner don’t know how to stop
I’m trying to lose these thoughts to bring you down
Forget the lessons we were taught
That have tamed us and pinned us to the ground
Ooohh…(3x)
You and I’ve got our backs against the wall
When you don’t move, no one throws you the ball
Life’s a dance between riding the bench and
Waiting for your chance to swing for the fence
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, come and find me When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Songtekstvertaling
Jij en ik staan met onze rug tegen de muur.
Als we blijven liggen, hoeven we niet ver te vallen.
Maar het is niet leuk om te vertrouwen op verdediging.
We krijgen onze kick swingend voor het hek
En ik zei:
Ja, Ik wil vanavond vliegen.
Het is hier zo moeilijk om tot rust te komen.
Ik ben niet verdwaald, maar je kunt me niet vinden toen ik zei dat je vreemd bent.
Het was een compliment.
Breng het grootste deel van mijn verloren tijd door bij de races.
Nu komen we door grappige gezichten te trekken.
Sommige mensen proberen vergeven te worden.
Dat is misschien het leven, maar dat is niet leven.
Ik zei:
Ja, Ik wil vanavond vliegen.
Het is hier zo moeilijk om tot rust te komen.
Ik ben niet verdwaald, maar je kunt me niet vinden nu ik je in de spiegel zie
Zeker dat we op een dag zouden verdwijnen
Misschien de golf die ons hier bracht.
Zal hetzelfde zijn dat ons wegspoelt
Mijn partner weet niet hoe hij moet stoppen.
Ik probeer deze gedachten te verliezen om je neer te halen.
Vergeet de lessen die we geleerd hebben.
Die ons hebben getemd en ons vastgepind op de grond
Ooohh...(3x)
Jij en ik staan met onze rug tegen de muur.
Als je niet beweegt, gooit niemand je de bal.
Het leven is een dans tussen op de bank zitten en
Wachten op je kans om naar het hek te zwaaien
Ik zei:
Ja, Ik wil vanavond vliegen.
Het is hier zo moeilijk om tot rust te komen.
Ik ben niet verdwaald, kom en vind me als Ik zeg dat je vreemd bent
Het was een compliment.