Lando Fiorini — Cento campane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cento campane" van Lando Fiorini.
Songteksten
Nun me lo di' stanotte
a chi hai stregato er core
la verità fa male
lasciame 'sta visione pe' spera'
din don din don amore
cento campane stanno a di' de no ma tu ma tu amore mio
se m’hai lasciato ancora nun lo di'
no nun lo di' nun parla'
sei una donna o una strega chissà?
Me resta 'na speranza, la speranza di quer sì…
din don, din don amore
cento campane stanno a di' de no ma tu ma tu amore mio
se m’hai stregato dimmelo de sì
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je hebt het me vanavond niet verteld.
wie heeft u behekst?
de waarheid doet pijn.
laat me 'deze visie 'hopen'
van don amore.
honderd klokken zijn di ' De No maar jij bent mijn liefste
als je me weer hebt verlaten, zeg dat dan niet.
geen non zegt het "nun spreekt"
ben je een vrouw of een heks?
Ik blijf ' na hope, de hoop van quer Ja…
van don, van don amore
honderd klokken zijn di ' De No maar jij bent mijn liefste
als je me behekst hebt, zeg dan ja.
(Dank aan Luigi voor deze teksten)