Land Of Tales — Outlander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlander" van Land Of Tales.
Songteksten
Here I am just fearing
The outer world I want to be in
Things change too fast to get a grip on them
Wanna see you now to my heart’s content
And you you’re only imitating
Imagining the world you live in
Like me you’re only sympathizing
Those strangers who come to you
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
And to find you here is to find you not at all
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
Seems like I’m heading for the fall
I lie an alibi to myself
But as I find it now It doesn’t help
You’re only looking for someone else
And what will happen now only time will tell
In need of compassion and confession
Their destiny is just like mine
One day I come to you
To find that I’ve become
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
And to find you here is to find you not at all
Just an outlander now
I’ll stay outlanding anyhow
Seems like I’m heading for the fall
Songtekstvertaling
Hier ben ik gewoon bang.
De buitenwereld waar ik in wil zijn
Dingen veranderen te snel om ze onder controle te krijgen.
Ik wil je nu zien tot mijn hart tevreden is.
En jij imiteert alleen maar
Beeld je de wereld in waarin je leeft
Net als ik leef je alleen maar mee.
Die vreemden die naar je toe komen
Gewoon een buitenstaander nu.
Ik blijf het toch overleven.
En jou hier vinden is je helemaal niet vinden.
Gewoon een buitenstaander nu.
Ik blijf het toch overleven.
Het lijkt erop dat ik op weg ben naar de herfst.
Ik lieg een alibi tegen mezelf.
Maar zoals ik het nu vind, helpt het niet.
Je zoekt alleen maar iemand anders.
En wat er nu zal gebeuren zal alleen de tijd vertellen
In nood van mededogen en biecht
Hun lot is net als het mijne.
Op een dag kom ik naar jou
Om te ontdekken dat ik geworden ben
Gewoon een buitenstaander nu.
Ik blijf het toch overleven.
En jou hier vinden is je helemaal niet vinden.
Gewoon een buitenstaander nu.
Ik blijf het toch overleven.
Het lijkt erop dat ik op weg ben naar de herfst.