Land Lovers — The Cinema Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cinema Bell" van Land Lovers.
Songteksten
I was talking again at an assembly of friends
We were close, we were close, we were close to the end
We had a blood connection and other difficulties
We don’t write memoirs, we write massive autobiographies
I heard the clanging clunk of the cinema bell
In my reverie
There was a boy on the screen, apologetically
Offering, offering a pet bird to a priest
We had the one ambition: to grow up quickly and be
In the privilege of the relevant authority
I remembered my tear-ducts existed and worked, like land mines they hurt
So then it proved impossible to answer understandable
FAQs from them
I heard the clanging clunk of the cinema bell
In my reverie
I had a fast and full recovery
Enjoying grapes and 7-UP
Whereupon the sacred heart above me interrupts:
Do you want to come to a better town with me, town with me?
Do you want to come to a better town with me, town with me?
Do you want to come to a better town with me, town with me?
Songtekstvertaling
Ik was weer aan het praten op een bijeenkomst van vrienden.
We waren close, we waren close, we waren dicht bij het einde.
We hadden een bloedverbinding en andere problemen.
We schrijven geen memoires, we schrijven enorme autobiografieën.
Ik hoorde het geklop van de filmklok.
In mijn reverie
Er was een jongen op het scherm, verontschuldigend.
Het aanbieden, het aanbieden van een vogel als huisdier aan een priester
We hadden de enige ambitie: snel volwassen worden en
In het voorrecht van de bevoegde autoriteit
Ik herinnerde me dat mijn traanbuizen bestonden en werkten, zoals landmijnen die ze pijn deden.
Dus toen bleek het onmogelijk te beantwoorden begrijpelijk
FAQ ' s van hen
Ik hoorde het geklop van de filmklok.
In mijn reverie
Ik had een snel en volledig herstel
Genieten van druiven en 7-UP
Waarop het Heilige Hart boven mij onderbreekt:
Wil je met me mee naar een betere stad?
Wil je met me mee naar een betere stad?
Wil je met me mee naar een betere stad?