Land Lovers — My Heart Was Angled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Was Angled" van Land Lovers.
Songteksten
I am bound to love you until the end of recorded time
Have the legislators lost their collective minds?
It’s late in the evening
Like Clapton before me:
I’m «Slow Hand»;
I’ve taken to wearing the thin beard of a creep
For a while I thought my figures were Greek
When you told me they were pleasingly oblique
It was a lovely thing to hear
In the context of an advanced hour
My heart was angled
And reeled in terrifyingly
Oh my heart was angled, angled oh
And so we are contracted to each other indefinitely
Do the common criminals watch interestedly?
Or are they in mourning?
For their younger selves, de-lined and flowering
There are generations stricken on the grass
Playing dead for the slowest kid in the class
They assured her she was middlingly fast
It was the decent thing to do
Too often, honesty is a front for cruelty
My heart was angled
And reeled in terrifyingly
Oh my heart was angled, angled oh
Songtekstvertaling
Ik zal van je houden tot het einde van de opgenomen tijd.
Hebben de wetgevers hun collectieve verstand verloren?
Het is laat in de avond.
Zoals Clapton voor mij.:
Ik ben "Slow Hand"»;
Ik draag de dunne baard van een engerd.
Ik dacht even dat mijn cijfers Grieks waren.
Toen je me vertelde dat ze aangenaam onopvallend waren
Het was heerlijk om te horen.
In de context van een vergevorderd uur
Mijn hart was gespannen.
En in eene vreeselijke bui werd geworpen.
Oh mijn hart was gebogen, gebogen oh
En dus zijn we voor onbepaalde tijd met elkaar verbonden.
Kijken de gewone criminelen interessant?
Of zijn ze in de rouw?
Voor hun jongere zelf, ont-gevoerd en bloeiend
Er zijn generaties getroffen op het gras.
Dood spelen voor het langzaamste kind van de klas
Ze verzekerde haar dat ze middelmatig snel was.
Het was het juiste om te doen.
Te vaak is eerlijkheid een dekmantel voor wreedheid.
Mijn hart was gespannen.
En in eene vreeselijke bui werd geworpen.
Oh mijn hart was gebogen, gebogen oh