Land Lovers — Gravedigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravedigger" van Land Lovers.
Songteksten
Oh darlin', I was gonna marry you
Instead I’ve played the old soldier purely to punish you
In Poland, you told them I was funny and kind
But like your Bonieks; your Latos; your Deynas
Your data was from another time
Haven’t made you smile for ages on end
And I can’t remember our last kiss
Honey pie, I am just a gravedigger for you
I’m digging 'til you’re disabused
To others, your love is still exotic
You’re the African loot in an old French attic
No worries, I know what’s in the pipeline
On your dating-site profile, you’re damaged
And docile and looking for a man
Who will make you smile at the very least
And bring you to festivals, yes
Honey pie, I am just a gravedigger for you,
I’m digging 'til you’re disabused
Leaving it late to order again
Holding my tongue, I had told you «eat early,
And feel strong»
Oh Dziekenowski started well, digging for goals
But soon became a gravedigger
And Williamowski, he was lauded, famous and bold
Remembered as a gravedigger
So there is nothing I can do, love
I am just a gravedigger for you.
Songtekstvertaling
Ik wilde met je trouwen.
In plaats daarvan heb ik de oude soldaat gespeeld om jou te straffen.
In Polen zei je dat ik grappig en aardig was.
Maar zoals uw Bonieks, uw Latos, uw Deynas
Uw gegevens kwamen uit een andere tijd.
Ik heb je lang niet laten lachen.
En ik kan me onze laatste kus niet herinneren.
Schattebout, ik ben maar een grafdelver voor je.
Ik ben aan het graven totdat je niet meer in gebruik bent.
Voor anderen is je liefde nog steeds exotisch.
Jij bent de Afrikaanse buit op een oude Franse zolder.
Geen zorgen, ik weet wat er in de pijplijn zit.
Op je dating site profiel, ben je beschadigd
En volgzaam en op zoek naar een man
Wie zal je laten lachen op zijn minst
En je naar festivals brengen, ja.
Schattebout, ik ben maar een grafdelver voor je.,
Ik ben aan het graven totdat je niet meer in gebruik bent.
Laat het te laat om weer te bestellen
Terwijl ik mijn tong vasthield, had ik je gezegd "eet vroeg,
En voel je sterk»
Oh Dziekenowski begon goed, zoekend naar doelen
Maar al snel werd hij doodgraver.
En Williamowski, werd geprezen, beroemd en gedurfd.
Herinnerd als grafdelver
Dus er is niets wat ik kan doen, schat
Ik ben maar een grafdelver voor je.