Lana Lane — Escher's Staircase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escher's Staircase" van Lana Lane.
Songteksten
There’s something in the air tonight
Shapes are comin' out of the darkness
Ooh there’s a shadow in the sky tonight
I see it rising up from the water
From the staircase
You see where the future lies
It’s struggle between dark and light
From earth to sea
Symmetry fades into change
Between you and me It’s never enough
Break the chain, walk the path
Climb the steps to heaven’s door
Turn the key, turn the page
Yesterday forevermore
There is darkness in the psyche
And a light that’s burning bright
Within your soul
You find yourself so far away
Come and shake the hand of forever
Goes on and on and endlessly
Turning points of light into matter
When you’re finding the holes
In geometry
It takes time to find your way home
From earth to sea
Symmetry fades into change
Between you and me It’s never enough
Break the chain, walk the path
Climb the steps to heaven’s door
Turn the key, turn the page
Yesterday forevermore
There is darkness in the psyche
And a light that’s burning bright
Within your soul
Songtekstvertaling
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Vormen komen uit de duisternis
Ooh er is een schaduw in de lucht vanavond
Ik zie het uit het water komen.
Vanaf de trap
Je ziet waar de toekomst ligt.
Het is strijd tussen donker en licht.
Van aarde naar zee
Symmetrie vervaagt in verandering
Tussen jou en mij is het nooit genoeg
Breek de ketting, loop het pad
Klim de trappen naar de hemelpoort
Draai de sleutel, draai de pagina
Gisteren voor altijd
Er is duisternis in de psyche.
En een licht dat fel brandt
In je ziel
Je bent zo ver weg.
Kom en schud de hand van voor altijd
Gaat door en door en eindeloos
Lichtpunten veranderen in materie
Als je de gaten vindt
Geometrie
Het kost tijd om de weg naar huis te vinden.
Van aarde naar zee
Symmetrie vervaagt in verandering
Tussen jou en mij is het nooit genoeg
Breek de ketting, loop het pad
Klim de trappen naar de hemelpoort
Draai de sleutel, draai de pagina
Gisteren voor altijd
Er is duisternis in de psyche.
En een licht dat fel brandt
In je ziel